Traduzione del testo della canzone Walk Out In The Rain - Hell Or Highwater

Walk Out In The Rain (originale)

Sometimes I get low
Dig myself into the darkness down below
Where I know that I can hide from all my woes
Sometimes the odds seem stacked against me but all I know
Is that I’ll take the punches as they roll 'cause
I was raised to let the things you hate the most just fade away
A lesson truly valuable, I know
'Cause I’ve been down and I’ve been out
Beaten black and bloody, now
Ain’t nothing gonna change
Life’s a walk out in the rain
You can break me, stab me in the back
But I’ll still leave with my soul intact
And that’s never gonna change
Life’s a walk out in the rain
Sometimes I get high
With my friends, forget the world just for a while
I just need my girl to keep me whole, sometimes we get by
Catch the sunset down in vista, dry your eyes
Take a bow and say goodbye to
All those times you felt like giving into to something greater than you
All the pain you feel today is gone
'Cause I’ve been down and I’ve been out
Beaten black and bloody, now
Ain’t nothing gonna change
Life’s a walk out in the rain
You can break me, stab me in the back
But I’ll still leave with my soul intact
And that’s never gonna change
Life’s a walk out in the rain
If you’ve ever felt beaten down
I just wanna hear you say
This one’s for all the broken, now
Won’t you sing along with me
Don’t you know we all fall down
Your shame will bloody up our knees
But in the end we’re standing proud
Don’t you know you’re just like me
I’ve been down and I’ve been out
Beaten black and bloody, now
Ain’t nothing gonna change
Life’s a walk out in the rain
You can break me, stab me in the back
But I’ll still leave with my soul intact
And that’s never gonna change
Life’s a walk out in the rain

Walk Out In The Rain (traduzione)

A volte mi sprofondo
Mi immergo nell'oscurità in basso
Dove so che posso nascondermi da tutti i miei guai
A volte le probabilità sembrano contro di me, ma tutto quello che so
È che prenderò i pugni mentre rotolano perché
Sono stato cresciuto per lasciare che le cose che odi di più svanissero
Una lezione davvero preziosa, lo so
Perché sono stato giù e sono stato fuori
Picchiato nero e sanguinante, ora
Non cambierà niente
La vita è una passeggiata sotto la pioggia
Puoi spezzarmi, pugnalarmi alla schiena
Ma me ne andrò comunque con la mia anima intatta
E questo non cambierà mai
La vita è una passeggiata sotto la pioggia
A volte mi sballo
Con i miei amici, dimentica il mondo solo per un po'
Ho solo bisogno che la mia ragazza mi tenga integro, a volte ce la caviamo
Cattura il tramonto in vista, asciugati gli occhi
Fai un inchino e saluta
Tutte quelle volte in cui hai avuto voglia di cedere a qualcosa di più grande di te
Tutto il dolore che provi oggi è sparito
Perché sono stato giù e sono stato fuori
Picchiato nero e sanguinante, ora
Non cambierà niente
La vita è una passeggiata sotto la pioggia
Puoi spezzarmi, pugnalarmi alla schiena
Ma me ne andrò comunque con la mia anima intatta
E questo non cambierà mai
La vita è una passeggiata sotto la pioggia
Se ti sei mai sentito abbattuto
Voglio solo sentirti dire
Questo è per tutti i rotti, ora
Non canterai insieme a me?
Non lo sai che cadiamo tutti
La tua vergogna ci insanguinerà sulle ginocchia
Ma alla fine ne siamo orgogliosi
Non sai che sei proprio come me?
Sono stato giù e sono stato fuori
Picchiato nero e sanguinante, ora
Non cambierà niente
La vita è una passeggiata sotto la pioggia
Puoi spezzarmi, pugnalarmi alla schiena
Ma me ne andrò comunque con la mia anima intatta
E questo non cambierà mai
La vita è una passeggiata sotto la pioggia