Traduzione del testo della canzone Der alte Mann und das Leergut - Henning Wehland

Der alte Mann und das Leergut (originale)

Der alte Mann und das Leergut
Der nicht mehr kann, wie er will und sich schwer tut
Mit den Taschen voller Flaschen
Läuft er durch die Straßen, trinkt mehr, als ihm gut tut
Jeder kennt ihn
Jeder hat ihn schon mal geseh’n
Ständig auf der Suche durch die Straßen ziehend
Die Last auf den Schultern macht Schmerz in den Knien
So eben noch am Leben und von dem wird er noch angeschrien
Seine Frau, die Kinder weit weg
Er kann nicht so viel trinken, wie er in die eig’ne Tasche steckt
Er war mal was, er war mal wer
Er hatte mal ein Leben
Doch das ist schon lange her
Und er läuft und er läuft und er läuft durch die Straßen
Und er läuft und er läuft und er läuft durch die Straßen
Der alte Mann und das Leergut
Der nicht mehr kann, wie er will und sich schwer tut
Mit den Taschen voller Flaschen
Läuft er durch die Straßen, trinkt mehr, als ihm gut tut
Der alte Mann und das Leergut
Der alte Mann und das Leergut
Er ist ein Nachbar
Er ist ein Vater
Er ist ein Opa von nem Freund, ein berühmter Unbekannter
Er beschwert sich nicht
Er beschwert dich nicht
Das hat man früher nicht getan, das gehört sich nicht
Das Gesparte in Gedanken an die Bank verlor’n
Hat nie gebettelt, nie geweint, er ist ein Gladiator
Er ist überall
Er ist nirgendwo
Er ist der Chef vom Pfandbüro
Und er läuft und er läuft und er läuft durch die Straßen
Und er läuft und er läuft und er läuft durch die Straßen
Der alte Mann und das Leergut
Der nicht mehr kann, wie er will und sich schwer tut
Mit den Taschen voller Flaschen
Läuft er durch die Straßen, trinkt mehr, als ihm gut tut
Der alte Mann und das Leergut
Der nicht mehr kann, wie er will und sich schwer tut
Mit den Taschen voller Flaschen
Läuft er durch die Straßen, trinkt mehr, als ihm gut tut
Der alte Mann und das Leergut
Der alte Mann und das Leergut
Der alte Mann und das Leergut
Der alte Mann und das Leergut

Der alte Mann und das Leergut (traduzione)

Il vecchio e i vuoti
Chi non può più fare quello che vuole e lo trova difficile
Con le tasche piene di bottiglie
Quando cammina per le strade, beve più di quanto gli faccia bene
Tutti lo conoscono
Tutti lo hanno già visto
Perquisizione costante per le strade
Il carico sulle spalle fa male alle ginocchia
È solo vivo e viene ancora sgridato
Sua moglie, i bambini lontani
Non può bere tanto quanto si mette in tasca
Una volta era qualcosa, era qualcuno
Una volta aveva una vita
Ma è stato tanto tempo fa
E corre e corre e corre per le strade
E corre e corre e corre per le strade
Il vecchio e i vuoti
Chi non può più fare quello che vuole e lo trova difficile
Con le tasche piene di bottiglie
Quando cammina per le strade, beve più di quanto gli faccia bene
Il vecchio e i vuoti
Il vecchio e i vuoti
È un vicino
È un padre
È il nonno di un amico, un famoso sconosciuto
Non si lamenta
Non si lamenta con te
Non l'hai fatto prima, non è corretto
Ho perso i risparmi pensando di andare in banca
Mai pregato, mai pianto, è un gladiatore
Lui è ovunque
Non è da nessuna parte
È il capo del banco dei pegni
E corre e corre e corre per le strade
E corre e corre e corre per le strade
Il vecchio e i vuoti
Chi non può più fare quello che vuole e lo trova difficile
Con le tasche piene di bottiglie
Quando cammina per le strade, beve più di quanto gli faccia bene
Il vecchio e i vuoti
Chi non può più fare quello che vuole e lo trova difficile
Con le tasche piene di bottiglie
Quando cammina per le strade, beve più di quanto gli faccia bene
Il vecchio e i vuoti
Il vecchio e i vuoti
Il vecchio e i vuoti
Il vecchio e i vuoti