Traduzione del testo della canzone Black Star - Herman Frank

Black Star (originale)

So many stars around me
I’m reaching for the sky
I feel the power down beneath
It makes me wonder why
You only want me to believe
Every things alright
Skies are open wide
Never to be seen
Can you hear me screaming in the night
I am keeping it low, standing alone
In the night, black star is burning bright
So far, deep in the night
I burn a thousand lights
Bring down the sky
I see people turn away, just can’t find the time
People lonely down and out, searching for a light
Nobody seems to need me, I’m just taking all their blame
And you’re saying what we wanna hear
Never face your fear
Can you hear me, screaming in the night
I am keeping it low, standing alone
In the night, black star is burning bright
So far, deep in the night
I burn a thousand lights
Bring down the sky

Black Star (traduzione)

Così tante stelle intorno a me
Sto raggiungendo il cielo
Sento il potere giù sotto
Mi viene da chiedersi perché
Vuoi solo che io creda
Va tutto bene
I cieli sono spalancati
Mai visto
Riesci a sentirmi urlare nella notte
Lo sto mantenendo basso, in piedi da solo
Nella notte, la stella nera sta bruciando luminosa
Finora, nel profondo della notte
Brucio mille luci
Abbassa il cielo
Vedo le persone voltare le spalle, ma non riesco a trovare il tempo
Persone sole e fuori casa, alla ricerca di una luce
Nessuno sembra aver bisogno di me, mi sto solo prendendo tutta la loro colpa
E stai dicendo quello che vogliamo sentire
Non affrontare mai la tua paura
Riesci a sentirmi, urlando nella notte
Lo sto mantenendo basso, in piedi da solo
Nella notte, la stella nera sta bruciando luminosa
Finora, nel profondo della notte
Brucio mille luci
Abbassa il cielo