Traduzione del testo della canzone Metal Gods - Herman Frank

Metal Gods (originale)

I 'm in love with Rock n Roll nights
No, you ain’t too old to believe
That it’s right
Rocking in the clubs
Chicks are on display
Riding through the metal spheres
I just wanna kick
Wanna get some chick
Yes, it’s half past one
And now it’s getting so quick
But the night is still young, I can wait
A Metal god is here to stay
Wear a shirt which is barely there
Took to hours more just to crimp my hair
Hot girls rock with their bodies soaked
Dancing through halos of smoke
We rockers stand rocking
Around these walls
Distant roar of
Metal sounds it fuels my need
Headbangers full of flying hair
It’s clamoring for demon sped
Metal gods
Heavy thunder
Lightning strikes your heart
I’m on my way
Metal gods
Heavy thunder
Run for your life
There is no way to hide
Dig way down deep in my old jeans
Put my last change in that rock machine
Thought about stopping now and settling down
For a little bitch I’ve found
Like boy needs girl and girl needs boy
Got a little habit called damn rock’n’roll
You know I like it loud
Should know me by now
I’m a little metal doll somehow
All I want is a party doll
To come along
When I’m feeling wild
We gonna rock this club
Rock it inside out

Metal Gods (traduzione)

Sono innamorato delle serate Rock n Roll
No, non sei troppo vecchio per crederci
Che è giusto
Dondolo nei club
I pulcini sono in esposizione
Cavalcando le sfere di metallo
Voglio solo calciare
Voglio prendere un pulcino
Sì, è l'una e mezza
E ora sta diventando così veloce
Ma la notte è ancora giovane, posso aspettare
Un dio del metallo è qui per restare
Indossa una camicia che è appena presente
Ci sono volute ore in più solo per arricciare i capelli
Le ragazze calde fanno rock con i loro corpi inzuppati
Ballando attraverso aloni di fumo
Noi rocker stiamo oscillando
Intorno a queste mura
Ruggito distante di
I suoni del metallo alimentano i miei bisogni
Headbanger pieni di capelli volanti
Chiede a gran voce la velocità del demone
Dei del metallo
Tuono pesante
Un fulmine colpisce il tuo cuore
Sto arrivando
Dei del metallo
Tuono pesante
Correre per la tua vita
Non c'è modo di nascondersi
Scava fino in fondo nei miei vecchi jeans
Metti il ​​mio ultimo cambiamento in quella macchina da roccia
Ho pensato di fermarmi ora e sistemarmi
Per una piccola puttana che ho trovato
Come un ragazzo ha bisogno di una ragazza e una ragazza ha bisogno di un ragazzo
Ho una piccola abitudine chiamata dannato rock'n'roll
Sai che mi ​​piace ad alto volume
Dovrebbe conoscermi ormai
In qualche modo sono una piccola bambola di metallo
Tutto ciò che voglio è una bambola da festa
Per venire
Quando mi sento selvaggio
Faremo rock in questo club
Scuotilo al rovescio