Traduzione del testo della canzone Shout - Herman Frank

Shout (originale)

You fooled me twice close to midnight
I’ve seen the lies in your eyes
I feel the bad winds are blowing
Run down this road knowing
We’re lost and there’s no beginning
This life has come to an end
Just hide away from this madness, I feel so alive
Shout, scream out, reach out and fight
Shout, scream out, in the dead of the night
My mind has forced me thru changes
No way you’ll get me alive
This time you’re over the limit
Truth can be mind blowing
I see the light in the tunnel
No one should face it alone
Just pray that we never find you
Then your soul will die
Shout, scream out, reach out and fight
Shout, scream out, in the dead of the night
Shout, screaming vengeance tonight
Shout, scream out, in the dead of the night
No time to loose for the sinner
Just make a change in your life
No cry for what you are loosing
I’ll make up your mind
Shout, scream out, reach out and fight
Shout, scream out, in the dead of the night
Shout, scream out, reach out and fight
Shout, in the dead of the night
Shout, I just say shout, you made me shout
I’ll take you higher
Shout
Shout, never look out, what’s flying so high
Shout, scream out, in the dead of the night

Shout (traduzione)

Mi hai ingannato due volte verso mezzanotte
Ho visto le bugie nei tuoi occhi
Sento che soffia il cattivo vento
Percorri questa strada sapendo
Siamo persi e non c'è inizio
Questa vita è giunta al termine
Nasconditi da questa follia, mi sento così vivo
Grida, urla, allunga la mano e combatti
Grida, urla, nel cuore della notte
La mia mente mi ha costretto a cambiare
In nessun modo mi farai vivere
Questa volta sei oltre il limite
La verità può essere strabiliante
Vedo la luce nel tunnel
Nessuno dovrebbe affrontarlo da solo
Prega solo che non ti troviamo mai
Allora la tua anima morirà
Grida, urla, allunga la mano e combatti
Grida, urla, nel cuore della notte
Grida, urla vendetta stasera
Grida, urla, nel cuore della notte
Non c'è tempo da perdere per il peccatore
Basta apportare un cambiamento alla tua vita
Nessun pianto per quello che stai perdendo
Prenderò una decisione
Grida, urla, allunga la mano e combatti
Grida, urla, nel cuore della notte
Grida, urla, allunga la mano e combatti
Grida, nel cuore della notte
Grida, dico solo grida, mi hai fatto gridare
Ti porterò più in alto
Gridare
Grida, non guardare mai, cosa sta volando così in alto
Grida, urla, nel cuore della notte