Traduzione del testo della canzone A Must to Avoid[Re-Record] - Herman's Hermits

A Must to Avoid[Re-Record] (originale)

She’s a must to avoid
A complete impossibility
She’s a must to avoid
Better take it from me You’ll think she’s a prize at the start
But take my advice, play it smart
She’s nothin’but trouble
Better cut out on the double
Before she gets into your heart
She’s a must to avoid
A complete impossibility
She’s a must to avoid
Better take it from me When you stare into her pretty blue eyes
There’s no way to see through her disguise
But don’t try to love her 'cause you’ll quickly discover
You’re trapped in the web of her lies
She’s a must to avoid
A complete impossibility
She’s a must to avoid
Better take it from me Her lips look inviting it’s true
But lots of other guys have felt like you do She’ll build up your hopes and when you need her the most
That’s when she’ll say goodbye to you
She’s a must to avoid
A complete impossibility
She’s a must to avoid
Better take it from me

(traduzione)

È un must da evitare
Una completa impossibilità
È un must da evitare
Meglio prenderlo da me. All'inizio penserai che sia un premio
Ma segui il mio consiglio, gioca in modo intelligente
Non è altro che guai
Meglio tagliare il doppio
Prima che entri nel tuo cuore
È un must da evitare
Una completa impossibilità
È un must da evitare
Meglio prenderlo da me quando guardi i suoi begli occhi azzurri
Non c'è modo di vedere attraverso il suo travestimento
Ma non cercare di amarla perché lo scoprirai presto
Sei intrappolato nella rete delle sue bugie
È un must da evitare
Una completa impossibilità
È un must da evitare
Meglio prenderlo da me Le sue labbra sembrano invitanti, è vero
Ma molti altri ragazzi si sono sentiti come te Costruirà le tue speranze e quando avrai più bisogno di lei
In quel momento ti saluterà
È un must da evitare
Una completa impossibilità
È un must da evitare
Meglio prenderlo da me