Traduzione del testo della canzone Sunshine Girl - Herman's Hermits

Sunshine Girl (originale)

Sunshine girl, I’m leaving soon
I’ll be back someday
Sunshine girl, I feel your eyes on me
Your looks excite me
I wonder can it be?
Do you invite me
To hold you tightly?
How you delight me
My sunshine girl
Tonight, tonight, and every night
I wanna be beside you
Tonight, tonight, and every night
I’ll be the one to guide you
As the wind blows gently on the blue lagoon
I’ll hide you, sunshine girl, my sunshine girl
Sunshine girl, now I must go away
'Cause this was only
A summer holiday
But one day, I’ll be
Returning, you’ll see
Across the blue sea
My sunshine girl
Tonight, tonight, and every night
I wanna dream about you
Tonight, tonight, and every night
How can I live without you?
When I’m home, then everyone will hear about
My little sunshine girl, my sunshine girl
Tonight, tonight, and every night
I’m gonna dream about you
Tonight, tonight, and every night
How can I live without you?
When I’m home, then everyone will hear about
My little sunshine girl, my sunshine girl
Sunshine girl, I’m leaving soon
But I’ll be back someday
Sunshine girl, I’m leaving soon
But I’ll be back someday
Sunshine girl, I’m leaving soon
But I’ll be back someday

Sunshine Girl (traduzione)

Ragazza del sole, parto presto
Tornerò un giorno
Ragazza del sole, sento i tuoi occhi su di me
I tuoi sguardi mi eccitano
Mi chiedo, può essere?
Mi inviti?
Per tenerti stretto?
Come mi delizia
La mia ragazza solare
Stasera, stanotte e tutte le sere
Voglio essere accanto a te
Stasera, stanotte e tutte le sere
Sarò io a guidarti
Mentre il vento soffia dolcemente sulla laguna blu
Ti nasconderò, ragazza del sole, la mia ragazza del sole
Ragazza del sole, ora devo andare via
Perché questo era solo
Una vacanza estiva
Ma un giorno lo sarò
Tornando, vedrai
Attraverso il mare blu
La mia ragazza solare
Stasera, stanotte e tutte le sere
Voglio sognarti
Stasera, stanotte e tutte le sere
Come posso vivere senza di te?
Quando sarò a casa, allora tutti ne sentiranno parlare
La mia piccola ragazza del sole, la mia ragazza del sole
Stasera, stanotte e tutte le sere
Ti sognerò
Stasera, stanotte e tutte le sere
Come posso vivere senza di te?
Quando sarò a casa, allora tutti ne sentiranno parlare
La mia piccola ragazza del sole, la mia ragazza del sole
Ragazza del sole, parto presto
Ma tornerò un giorno
Ragazza del sole, parto presto
Ma tornerò un giorno
Ragazza del sole, parto presto
Ma tornerò un giorno