Traduzione del testo della canzone Green Street Green - Herman's Hermits

Green Street Green (originale)

If you’ve got a pack of trouble
Waying on your worried mind
If you tend to see things double
And you can’t turn wind
Take a trip to green street green
Get yourself a little scene
Everything is kind of groovy
Down at green street green
Situated north of Nancy
Just a little east of west
People there do what they fancy
Dressed in fancy dress
So take a trip to green street green
And get yourself a little scene
Everything is kind of groovy
Down at green street green
There’s— a man with a band under the trees
Giving out the greatest sound
While the birds and the bees everywhere
Go buzz- buzz- buzzing around
So on a met to be an evening
Hustled up for one way fare
Organise your time of leaving
A bus will take you there
All the way to green street green
And get yourself a little scene
Everything is kind of groovy
Down at green street green
Everything is kind of groovy
Down at green street green

(traduzione)

Se hai un pacchetto di problemi
Verso la tua mente preoccupata
Se tendi a vedere le cose raddoppiare
E non puoi girare il vento
Fai un viaggio nel verde delle strade
Fatti una piccola scena
Tutto è un po' groovy
Giù al verde strada verde
Situato a nord di Nancy
Solo un poco a est di ovest
Le persone lì fanno ciò che vogliono
Vestito in costume
Quindi fai un viaggio nel verde delle strade
E fatti una scenata
Tutto è un po' groovy
Giù al verde strada verde
C'è... un uomo con una fascia sotto gli alberi
Emettendo il suono migliore
Mentre gli uccelli e le api ovunque
Vai ronzio- ronzio- ronzando in giro
Quindi in un incontro che sarà una serata
Affrettato per una tariffa di sola andata
Organizza il tuo momento di partenza
Un autobus ti porterà lì
Fino al verde strada verde
E fatti una scenata
Tutto è un po' groovy
Giù al verde strada verde
Tutto è un po' groovy
Giù al verde strada verde