Traduzione del testo della canzone All The Things I Do For You Baby - Herman's Hermits

All The Things I Do For You Baby (originale)

I leave the house every morning at eight
And I work pretty hard for the money I made
But it’s clear to see — You don’t appreciate
All the things, that I did for You, baby
Well, You want some of these, or You want some of those
The more money I make, the faster it goes
And You don’t say — thanks for those new pretty clothes
And all the things I do for You, baby
Why can’t You see
Just what You’re doing to me
Baby, it’s true —
All what I’m doing
I’m doing for You
Maybe You think 'cos I work with my hands
That I’m not as smart as some of the men
But I pray every night, that You’ll understand —
All the things I do for You, baby
Why can’t You see
Just what You’re doing to me
Baby, it’s true —
All what I’m doing
I’m doing for You
When I’m in need of somebody to hold
One caress when I’m feeling cold
You can’t afford to tell me no
With all the things I do for You, baby
With all the things I do for You, baby

(traduzione)

Esco di casa ogni mattina alle otto
E lavoro piuttosto sodo per i soldi che ho guadagnato
Ma è chiaro da vedere - Non apprezzi
Tutte le cose che ho fatto per te, piccola
Bene, ne vuoi alcuni, o ne vuoi alcuni
Più soldi faccio, più veloce va
E non dici: grazie per quei nuovi bei vestiti
E tutte le cose che faccio per te, piccola
Perché non riesci a vedere
Proprio quello che mi stai facendo
Tesoro, è vero —
Tutto quello che sto facendo
Sto facendo per te
Forse pensi "perché lavoro con le mie mani".
Che non sono intelligente come alcuni uomini
Ma prego ogni notte, perché Tu capisca —
Tutte le cose che faccio per te, piccola
Perché non riesci a vedere
Proprio quello che mi stai facendo
Tesoro, è vero —
Tutto quello che sto facendo
Sto facendo per te
Quando ho bisogno di qualcuno da tenere
Una carezza quando sento freddo
Non puoi permetterti di dirmi no
Con tutte le cose che faccio per te, piccola
Con tutte le cose che faccio per te, piccola