Traduzione del testo della canzone Busy Line - Herman's Hermits

Busy Line (originale)

I hear You say anytime at all
I hear You say any time you call, I’ll be there
You made me feel so happy
I’ll pick You up, don’t let me down
You’ve been seen with someone else in town
Could this mean You’re playing me around all the time
I call You up — no answer
But You’re at home — I see the light
I can see, You’re slipping away from me
Don’t You see, I want You to stay and love me
You’re above me
Dial your number — never can get through
Outside phone booth people in a queue in the rain
They’re banging on the window
I got to try once more tonight
I can see, You’re slipping away from me
Don’t You see, I want You to stay and love me
You’re above me

Busy Line (traduzione)

Ti sento dire in qualsiasi momento
Ti sento dire che ogni volta che chiamerai, sarò lì
Mi hai fatto sentire così felice
Verrò a prenderti, non deludermi
Sei stato visto con qualcun altro in città
Potrebbe significare che mi stai prendendo in giro tutto il tempo
Ti chiamo - nessuna risposta
Ma tu sei a casa, vedo la luce
Vedo che stai scivolando via da me
Non vedi, voglio che tu rimanga e mi ami
Sei sopra di me
Componi il tuo numero: non puoi mai passare
Fuori dalla cabina telefonica persone in coda sotto la pioggia
Stanno sbattendo contro la finestra
Devo provare ancora una volta stasera
Vedo che stai scivolando via da me
Non vedi, voglio che tu rimanga e mi ami
Sei sopra di me