Traduzione del testo della canzone God Knows - Herman's Hermits

God Knows (originale)

Out of the pages of books that I read
I can recall that somewhere someone said
If you don’t succeed
Try again
So I’m comin' to you with my heart in my hands
Usin' every ounce of strength I can
Don’t turn me away
Listen what I’ve got to say
Cuz I live and breathe you
God knows how much I need you
And I’ll never leave you
God knows I love you
Too insecure as lovers we failed
The princess and the white knight lived in fairy tales
Or so that story goes
We read so right from the very start
Now here we are both with broken hearts
Let’s not part this way
Cuz I live and breathe you
God knows how much I need you
And I’ll never leave you
God knows I love you
Cuz time ran away
And took you by the hand
If I can’t bring you back
Maybe, maybe time can
Cuz I live and breathe you
God knows how much I need you
And I’ll never leave you
God knows I love you
God knows I need you
God knows I want you
God knows I love you

(traduzione)

Fuori dalle pagine dei libri che leggo
Ricordo che da qualche parte qualcuno ha detto
Se non ci riesci
Riprova
Quindi vengo da te con il cuore nelle mie mani
Usando ogni grammo di forza che posso
Non allontanarmi
Ascolta cosa ho da dire
Perché ti vivo e respiro
Dio sa quanto ho bisogno di te
E non ti lascerò mai
Dio sa che ti amo
Troppo insicuri come amanti abbiamo fallito
La principessa e il cavaliere bianco vivevano nelle fiabe
O così va quella storia
Lo leggiamo fin dall'inizio
Ora eccoci qui entrambi con il cuore spezzato
Non separiamoci in questo modo
Perché ti vivo e respiro
Dio sa quanto ho bisogno di te
E non ti lascerò mai
Dio sa che ti amo
Perché il tempo è scappato
E ti ho preso per mano
Se non posso riportarti indietro
Forse, forse il tempo può
Perché ti vivo e respiro
Dio sa quanto ho bisogno di te
E non ti lascerò mai
Dio sa che ti amo
Dio sa che ho bisogno di te
Dio sa che ti voglio
Dio sa che ti amo