Traduzione del testo della canzone Here Comes The Star - Herman's Hermits

Here Comes The Star (originale)

Look at me now
I’m the loneliest guy in the world
People say he’s a star
And he’s sure to go far
Ain’t he pretty?
Look at me now
Do they know for the love of that girl?
I would give all I have
For a moment of love, saying
Here comes the star
He’s the idol of all the world, step aside
Here comes the star
What he’d give if that girl would come
And share his loneliness
There was a time
We would wander down love’s avenue
Sharing moments together
That should last forever
Then came the time
Saw my name up in lights
And you knew
There’d be no time together
Now you’re gone, still they say
Here comes the star
He’s the idol of all the world, step aside
Here comes the star
What he’d give if that girl would come
And share his loneliness
Now the stage is bare
Knowing you’re not there
I’d give it all away
Just to hear you say
I love you
Here comes the star
He’s the idol of all the world
Here comes the star
What he’d give if that girl would come
Here comes the star
He’s the idol of all the world Step aside
Here comes the star
What he’d give if that girl would come
Here comes the star
He’s the idol of all the world

(traduzione)

Guardami adesso
Sono il ragazzo più solo del mondo
La gente dice che è una star
Ed è sicuro che andrà lontano
Non è carino?
Guardami adesso
Lo sanno per amore di quella ragazza?
Darei tutto ciò che ho
Per un momento d'amore, dicendo
Ecco che arriva la stella
È l'idolo di tutto il mondo, fatti da parte
Ecco che arriva la stella
Cosa darebbe se quella ragazza venisse
E condividere la sua solitudine
C'è stato un tempo
Vagheremmo lungo il viale dell'amore
Condividere momenti insieme
Dovrebbe durare per sempre
Poi venne il momento
Ho visto il mio nome sotto i riflettori
E tu lo sapevi
Non ci sarebbe tempo insieme
Ora te ne sei andato, dicono ancora
Ecco che arriva la stella
È l'idolo di tutto il mondo, fatti da parte
Ecco che arriva la stella
Cosa darebbe se quella ragazza venisse
E condividere la sua solitudine
Ora il palco è spoglio
Sapendo che non ci sei
Darei tutto via
Solo per sentirti dire
Ti amo
Ecco che arriva la stella
È l'idolo di tutto il mondo
Ecco che arriva la stella
Cosa darebbe se quella ragazza venisse
Ecco che arriva la stella
È l'idolo di tutto il mondo. Fatti da parte
Ecco che arriva la stella
Cosa darebbe se quella ragazza venisse
Ecco che arriva la stella
È l'idolo di tutto il mondo