Traduzione del testo della canzone I Can Take Or Leave Your Loving - Live - Herman's Hermits

I Can Take Or Leave Your Loving - Live (originale)

I don’t need her
Don’t need her kind of heartaches and pain
She’s gonna have to see
Things now can never be the same again
I won’t miss her
Well, maybe I’ll miss her once in a while
She thinks I’m gonna die, now that she’s said goodbye
But she’s so wrong, I’ll just smile
Baby, baby, don't you believe it When it comes to your loving I can take it or leave it Baby, baby, don't you believe it When it comes to your loving I can take it or leave it I can take or
leave your loving
I can take or leave your loving
I’m not sorry
I still think we’re better apart
She says she’s gonna see
A day when there’s gonna be a change of heart
Baby, baby, don't you believe it When it comes to your loving I can take it or leave it Baby, baby, don't you believe it When it comes to your loving I can take it or leave it I can take or
leave your loving
I can take or leave your loving

(traduzione)

Non ho bisogno di lei
Non ho bisogno del suo tipo di afflizione e dolore
Dovrà vedere
Le cose ora non potranno mai più essere le stesse
Non mi mancherà
Beh, forse mi mancherà di tanto in tanto
Pensa che morirò, ora che mi ha detto addio
Ma si sbaglia così tanto, mi limiterò a sorridere
Baby, baby, non ci credi Quando si tratta del tuo amore, posso prenderlo o lasciarlo Baby, baby, non ci credi Quando si tratta del tuo amore posso prenderlo o lasciarlo posso prendere o
lascia il tuo amore
Posso prendere o lasciare il tuo amore
Non sono dispiaciuto
Penso ancora che siamo meglio separati
Dice che vedrà
Un giorno in cui ci sarà un cambiamento di cuore
Baby, baby, non ci credi Quando si tratta del tuo amore, posso prenderlo o lasciarlo Baby, baby, non ci credi Quando si tratta del tuo amore posso prenderlo o lasciarlo posso prendere o
lascia il tuo amore
Posso prendere o lasciare il tuo amore