Traduzione del testo della canzone Last Bus Home - Herman's Hermits

Last Bus Home (originale)

You’ve walked out on the in crowd
With a girl that you’ve just met
For a little late night livin' on your own
And you want to dance till morning with
This piece of fairer sex
And she says it’s late and wants to head for home
And it’s all part of the last bus home
In a gigantic green house where the late night buses stop
You’ll be waiting for another half an hour
With a man dressed in a raincoat
With a piece of string around
And a man whose dressed in mohair claims his car has broken down
And it’s all part of the last bust home
For a moment you must swallow your pride
Reach in your pocket for the money for your ride
Widespread a thousand eyes
This girl you’ve met tonight won’t even steal a kiss
With a rocking, jogging motion you’re about to take a ride
On a public corporation’s road domain
With the silver rails surrounding
And the smoke that fills the air
And a weary bus conductor climbs the stairs
And it’s all part of the last bus
All part of the last bus home

Last Bus Home (traduzione)

Sei uscito tra la folla
Con una ragazza che hai appena incontrato
Per un po' di notte da vivere da solo
E vuoi ballare fino al mattino con
Questo pezzo di gentil sesso
E dice che è tardi e vuole tornare a casa
E fa tutto parte dell'ultimo autobus per tornare a casa
In una gigantesca serra dove fermano gli autobus a tarda notte
Aspetterai per un'altra mezz'ora
Con un uomo vestito con un impermeabile
Con un pezzo di spago intorno
E un uomo il cui vestito di mohair afferma che la sua macchina si è rotta
E fa tutto parte dell'ultimo sballo a casa
Per un momento devi ingoiare il tuo orgoglio
Mettiti in tasca per i soldi per la tua corsa
Diffusi mille occhi
Questa ragazza che hai incontrato stasera non ruberà nemmeno un bacio
Con un movimento a dondolo e jogging stai per fare un giro
Su dominio stradale di una società pubblica
Con le rotaie d'argento che circondano
E il fumo che riempie l'aria
E uno stanco conducente di autobus sale le scale
E fa tutto parte dell'ultimo autobus
Tutto parte dell'ultimo autobus per tornare a casa