Traduzione del testo della canzone Marcel's - Herman's Hermits

Marcel's (originale)

Marcel lives in Wapping, the ducks are due his tapping
Marcel’s got a houseboat on the Thames
There’s grotesque decorations, eccentric demonstrations
Let’s go down to Marcel’s on the Thames
Knock knock, sesame it’s open, it’s Alice in Wonderland
Marcel, Marcel
Can we come around, can we see you right away?
Can we come around?
It’s such a groovy day
Marcel, Marcel
Meet the oddest creatures with unfamiliar features
Greeks & Turks with clerks & lemon tyne
Men with long eyelashes & ladies with mustaches
On Marcel’s creaking house, it’s on the Thames
Knock knock, sesame it’s open, it’s Alice in Wonderland
Marcel, Marcel
Can we come around, can we see you right away?
Can we come around?
It’s such a groovy day
Marcel, Marcel
Gusters work for giving, the panda men are livin'
Let’s go down to Marcel’s on the Thames

(traduzione)

Marcel vive a Wapping, le papere sono dovute al suo tocco
Marcel ha una casa galleggiante sul Tamigi
Ci sono decorazioni grottesche, dimostrazioni eccentriche
Andiamo a Marcel's on the Thames
Toc toc, sesamo è aperto, è Alice nel Paese delle Meraviglie
Marcel, Marcel
Possiamo passare in giro, possiamo vederti subito?
Possiamo passare in giro?
È una giornata così divertente
Marcel, Marcel
Incontra le creature più strane con caratteristiche sconosciute
Greci e turchi con impiegati e tyne al limone
Uomini con ciglia lunghe e donne con i baffi
Nella casa scricchiolante di Marcel, è sul Tamigi
Toc toc, sesamo è aperto, è Alice nel Paese delle Meraviglie
Marcel, Marcel
Possiamo passare in giro, possiamo vederti subito?
Possiamo passare in giro?
È una giornata così divertente
Marcel, Marcel
I Guster lavorano per dare, gli uomini panda stanno vivendo
Andiamo a Marcel's on the Thames