Traduzione del testo della canzone Moonshine Man - Herman's Hermits

Moonshine Man (originale)

Moonshine, shadows, homemade wine
sleepy time moon dreams, and blue beams and new skemes
glad time, night waves, whirling by memories of moonshine and our times and slow signs
moonshine man come feed me some of your souveiners
and I’ll be gone
Mr. moonshine man
I’m your greatest fan
com on feed me now and whenever you can
mr.
moonshine man
mr.
moonshine man
moonshine, shadoes, homemade wine
sleepy time moon dreams and blue beams and new skemes
moonshine man come feed me some of your souveiners
and I’ll be gone
mr.
moonshine man I’m your greatest fan
come on and feed me now and whenever you can
mr.
moonshine man, mr.
moonshine man
mr.
moonshine man, mr.
moonshine man
mr.
moonshine man, mr.
moonshine man
Mum And Dad
P. Callander
Mum and dad used to so they say
mum and dad used to everyday
so why can’t you
and why can’t I begin to I think we ought to every boy needs to with a girl
every boy needs to in this world
it’s been that way
since time began
only names and faces change the way they
play their games the same as mum and dad, yeah, yeah, yeah
mum and dad, yeah, yeah, yeah
mum and dad, yeah, yeah, yeah
you and I should do the same as mum and
dad used to mum and
mum and dad used to so they say
mum and dad used to everyday
so why can’t you
and why can’t I begin to I think we ought to better
begin to fall in love, yeah, yeah, yeah
mum and dad used to so they say
mum and dad used to everyday
so why can’t you
and why can’t I begin to I think we ought to better
begin to fall in love, yeah, yeah, yeah
mum and dad, yeah yeah, yeah, ETC.
Here’s one of my favorites!
Little Miss Sorrow, Child of Tomorrow
Bruce Woodley
Sing to me bring to me every sweet thing to me sunshine
run away
laugh and play
talk away hours with me toy bells
pretty tunes
sun and moon shine through my window
magic sound
turn around
spinning down onto me oh little miss sorrow
oh child of tomorrow
won’t you follow me oh little miss sorrow
oh child of tomorrow
won’t you follow me red color
blue color
you gave a new color to me lacquer and pruple and almost a deep shade of blue
don’t you cry
breathe a sigh
look and I’m just round your corner
wait and then
count to ten
be my friend
I’ll be your’s too
oh little miss sorrow
oh child of tomorrow
won’t you follow me oh little miss sorrow
oh child of tomorrow
won’t you follow me oh little miss sorrow
oh child of tomorrow
won’t you follow me

(traduzione)

Chiaro di luna, ombre, vino fatto in casa
sogni di luna assonnati e raggi azzurri e nuovi skemi
tempo lieto, onde notturne, vorticoso dai ricordi del chiaro di luna e dei nostri tempi e segni lenti
uomo chiaro di luna, vieni a darmi da mangiare alcuni dei tuoi souvenir
e me ne andrò
Mr. uomo chiaro di luna
Sono il tuo più grande fan
it su feed me ora e ogni volta che puoi
Sig.
uomo chiaro di luna
Sig.
uomo chiaro di luna
chiaro di luna, sfumature, vino fatto in casa
sogni di luna assonnati e raggi azzurri e nuovi skemi
uomo chiaro di luna, vieni a darmi da mangiare alcuni dei tuoi souvenir
e me ne andrò
Sig.
uomo chiaro di luna, sono il tuo più grande fan
vieni e nutrimi ora e ogni volta che puoi
Sig.
uomo chiaro di luna, sig.
uomo chiaro di luna
Sig.
uomo chiaro di luna, sig.
uomo chiaro di luna
Sig.
uomo chiaro di luna, sig.
uomo chiaro di luna
Mamma e papà
P. Callander
Mamma e papà lo facevano così dicono
mamma e papà erano soliti ogni giorno
quindi perché non puoi
e perché non posso cominciare a penso che dovremmo ogni ragazzo ha bisogno di con una ragazza
ogni ragazzo ha bisogno di in questo mondo
è stato così
da quando è iniziato il tempo
solo i nomi e i volti cambiano il modo in cui sono
giocano allo stesso modo di mamma e papà, sì, sì, sì
mamma e papà, sì, sì, sì
mamma e papà, sì, sì, sì
tu e io dovremmo fare lo stesso di mamma e
papà era solito mamma e
mamma e papà lo facevano così dicono
mamma e papà erano soliti ogni giorno
quindi perché non puoi
e perché non posso cominciare a penso che dovremmo meglio
comincia ad innamorarsi, yeah, yeah, yeah
mamma e papà lo facevano così dicono
mamma e papà erano soliti ogni giorno
quindi perché non puoi
e perché non posso cominciare a penso che dovremmo meglio
comincia ad innamorarsi, yeah, yeah, yeah
mamma e papà, sì sì, sì, ecc.
Ecco uno dei miei preferiti!
La piccola signorina Dolore, figlia del domani
Bruce Woodley
Canta per me, portami ogni cosa dolce per me il sole
fuggire
ridi e gioca
parla per ore con me campanelli giocattolo
belle melodie
sole e luna brillano attraverso la mia finestra
suono magico
girarsi
roteando su di me oh piccola signorina dispiacere
oh figlio del domani
non vuoi seguirmi oh piccola signorina dolore
oh figlio del domani
non vuoi seguirmi colore rosso
colore blu
mi hai dato un nuovo colore lacca e prugna e quasi una profonda sfumatura di blu
non piangere
respira un sospiro
guarda e sono proprio dietro l'angolo
aspetta e poi
conta fino a dieci
Sii mio amico
Sarò anche tuo
oh piccola dispiacere
oh figlio del domani
non vuoi seguirmi oh piccola signorina dolore
oh figlio del domani
non vuoi seguirmi oh piccola signorina dolore
oh figlio del domani
non mi segui?