Traduzione del testo della canzone The Most Beautiful Thing In My Life - Herman's Hermits

The Most Beautiful Thing In My Life (originale)

I thought everything was groovy in my own little world
Now i find my eyes were closed until the day i met this girl
But the moment i caught site of her
The light of her
The bright of her
I could she would be
The most beautiful thing in my life
Where she walks, the earth is greener
And the clouds all run away
And she brings a little sunshine
Into everybody’s day
You know everytime she’s close to me
She glows to me
Arose to me
A shining star, she is by far
The most beautiful thing in my life
And when she gives me a smile or a touch
Who’d ever think little things mean so much
Yesterday belongs to someone else
Today belongs to me
I guess that it’s my turn at last to know
How sweet that love can be
It’s thrilling love
A chilling love
An ever-warm phorphilling love
And in time, she will be mine
The most beautiful girl in my life, in my life
The most beautiful girl in my life

The Most Beautiful Thing In My Life (traduzione)

Pensavo che tutto fosse fantastico nel mio piccolo mondo
Ora scopro che i miei occhi erano chiusi fino al giorno in cui ho incontrato questa ragazza
Ma il momento in cui ho catturato il suo sito
La luce di lei
Il luminoso di lei
Potrei lo sarebbe
La cosa più bella della mia vita
Dove cammina, la terra è più verde
E le nuvole scappano tutte
E porta un po' di sole
Nella giornata di tutti
Sai ogni volta che mi è vicina
Lei brilla per me
Sorse per me
Una stella splendente, lei è di gran lunga
La cosa più bella della mia vita
E quando mi fa un sorriso o un tocco
Chi avrebbe mai pensato che le piccole cose significhino così tanto
Ieri appartiene a qualcun altro
Oggi appartiene a me
Immagino che finalmente sia il mio turno di saperlo
Come può essere dolce quell'amore
È un amore elettrizzante
Un amore agghiacciante
Un amore sempre caldo phorfilling
E col tempo, lei sarà mia
La ragazza più bella della mia vita, della mia vita
La ragazza più bella della mia vita