Traduzione del testo della canzone Wild Love - Herman's Hermits

Wild Love (originale)

Why are these teardrops still falling from my eyes?
You’d think by now I’d be wise
Those words you whispered just won’t leave me yet
I still can hear you sighing,
All love will be undying
And I keep trying to forget
Would’ve been
Should’ve been
Could’ve been a wild love
How very clever it must have made you feel
To know your kiss was never real
And though it’s over
My heart won’t let you go I hear your sigh and laughter
In every beam and rafter
Forever after I’ll still know
Would’ve been
Should’ve been
Could’ve been a wild love
I still can hear you sighing,
All love will be undying
And I keep trying to forget
Would’ve been
Should’ve been
Could’ve been a wild love

(traduzione)

Perché queste lacrime continuano a cadere dai miei occhi?
Penseresti che ormai sarei stato saggio
Quelle parole che hai sussurrato non mi lasceranno ancora
Riesco ancora a sentirti sospirare,
Tutto l'amore sarà immortale
E continuo a cercare di dimenticare
Sarebbe stato
Avrebbe dovuto essere
Avrebbe potuto essere un amore selvaggio
Quanto ti deve aver fatto sentire molto intelligente
Sapere che il tuo bacio non è mai stato reale
E anche se è finita
Il mio cuore non ti lascia andare Sento i tuoi sospiri e le tue risate
In ogni trave e travetto
Per sempre lo saprò ancora
Sarebbe stato
Avrebbe dovuto essere
Avrebbe potuto essere un amore selvaggio
Riesco ancora a sentirti sospirare,
Tutto l'amore sarà immortale
E continuo a cercare di dimenticare
Sarebbe stato
Avrebbe dovuto essere
Avrebbe potuto essere un amore selvaggio