Traduzione del testo della canzone Wings of Love - Herman's Hermits

Wings of Love (originale)

Little swallow in the sky
I want to entice you with a robin
I will give you all my sweets
A comic book, a clock that sings
If you will let me have your lovely wings
Little airplane above the clouds
I will shoot you down with gun and bow and arrow
So come down to my front lawn
Right away with all your things
And let me take away your mighty wings
Hey hey hey hey hey hey hey hey
He wants to be in love
He wants to be a butterfly
And he is flying high like the birds into the sky
He wants to be in love
He wants to fly
He wants to be in love
He wants to fly
Little angel in the sky
I saw you in my dreams today
You’re rejoicing admidst the harps
And all the bells and all the singing
If I am good tomorrow will you let me have your wings
Hey hey hey hey hey hey hey hey
He wants to be in love
He wants to be a butterfly
And he is flying high like the birds into the sky
He wants to be in love, he wants to fly
He wants to be in love, he wants to fly
He wants to be in love, he wants to fly
He wants to be in love, he wants to fly
He wants to be in love, he wants to fly
He wants to be in love, he wants to fly

Wings of Love (traduzione)

Piccola rondine nel cielo
Voglio attirarti con un pettirosso
Ti darò tutti i miei dolci
Un fumetto, un orologio che canta
Se mi lasci avere le tue adorabili ali
Piccolo aeroplano sopra le nuvole
Ti abbatterò con pistola, arco e frecce
Quindi scendi nel mio prato davanti
Subito con tutte le tue cose
E lascia che ti porti via le tue potenti ali
Ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi
Vuole essere innamorato
Vuole essere una farfalla
E vola alto come gli uccelli nel cielo
Vuole essere innamorato
Vuole volare
Vuole essere innamorato
Vuole volare
Piccolo angelo nel cielo
Oggi ti ho visto nei miei sogni
Ti rallegri in mezzo alle arpe
E tutte le campane e tutti i canti
Se starò bene domani, mi lascerai avere le tue ali
Ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi
Vuole essere innamorato
Vuole essere una farfalla
E vola alto come gli uccelli nel cielo
Vuole innamorarsi, vuole volare
Vuole innamorarsi, vuole volare
Vuole innamorarsi, vuole volare
Vuole innamorarsi, vuole volare
Vuole innamorarsi, vuole volare
Vuole innamorarsi, vuole volare