Traduzione del testo della canzone Gates to Dream - Herrschaft

Gates to Dream (originale)

My dreams are fairy and majestic
Unbound, I drown into them
Mesmerizing, where beauty denies logic
I live for consuming their flame
Glowing and blooming lights, yet reachable and warm
I’ve given everything to sink into this world
So are my dreams, ethereal and deep
Vaporous faces drive me through the lands of my creation
Living paintings of desire, bodies of which I am the lone owner
Shades of colors caressing, any shadow banishing
My lethargy leading me high
So are my dreams, ethereal and deep
Treasure of my inner, sanctified keep
My dreams are rejecting their creator
Betrayed me and closed all the gates
Mesmerizing, now true life is unbearable
I’ll die for returning to them
They shut their ears to the song that my heart had pleaded
For their warm light to enfold my lost wings
So were my dreams, ethereal and deep, but cursed by their dwellers
Synapses stick me down to the garbage
Abandoned awaken and in pain
Starving to take a pill that would open
The golden doors once again

Gates to Dream (traduzione)

I miei sogni sono fiabeschi e maestosi
Svincolato, annego in loro
Ipnotizzante, dove la bellezza nega la logica
Vivo per consumare la loro fiamma
Luci luminose e sboccianti, ma raggiungibili e calde
Ho dato tutto per sprofondare in questo mondo
Così sono i miei sogni, eterei e profondi
Volti vaporosi mi guidano attraverso le terre della mia creazione
Dipinti viventi del desiderio, corpi di cui sono l'unico proprietario
Sfumature di colori che accarezzano, ogni ombra che bandisce
La mia letargia mi porta in alto
Così sono i miei sogni, eterei e profondi
Tesoro della mia fortezza interiore e santificata
I miei sogni stanno rifiutando il loro creatore
Mi ha tradito e ha chiuso tutti i cancelli
Affascinante, ora la vera vita è insopportabile
Morirò per essere tornato da loro
Hanno chiuso le orecchie alla canzone che il mio cuore aveva implorato
Perché la loro calda luce avvolga le mie ali perdute
Così erano i miei sogni, eterei e profondi, ma maledetti dai loro abitanti
Le sinapsi mi buttano giù nella spazzatura
Abbandonato svegliarsi e nel dolore
Non vedevo l'ora di prendere una pillola che si aprisse
Le porte d'oro ancora una volta