Traduzione del testo della canzone Virtual Medication - Herrschaft

Virtual Medication (originale)

It makes me feel so fucking good
I really don’t care of what they think
It makes me feel so fucking good
They say that I take it because I’m sick
It doesn’t matter if its breaks me now
In deep depression and when light goes down
Countdown to absolution
Do you want to taste my medication?
VIRTUAL HEALTH — is making me forget coming death
Countdown to absolution
Do you want to taste my medication?
VIRTUAL HEALTH — is making me forget my distress
Now I’m opening my eyes to realize
The world around me is just a masquerade
There is no hope, nothing to save my soul
I’m trying to escape from my own sickness
Can you imagine how I’m feeling now,
Without the candies that help me to sleep?
Can you imagine all the pain inside?
I can’t survive, I can’t control my mind.
Countdown to absolution
Do you want to taste my medication?
VIRTUAL HEALTH — Is making me forget coming death
Countdown to absolution
Do you want to taste my medication?
VIRTUAL HEALTH — is making me forget my distress
VIRTUAL HEALTH — is making me forget my blindness
I am arising my head to the sky
Watching the stars illuminating the night
I’ve swallowed the pills, the pills I had in my hand
Will I win this fight against my inner fears?
Countdown to absolution
Do you want to taste my medication?
Countdown to absolution
Whispering voice of my salvation

(traduzione)

Mi fa sentire così fottutamente bene
Non mi interessa davvero cosa pensano
Mi fa sentire così fottutamente bene
Dicono che lo prendo perché sono malato
Non importa se mi si rompe ora
In profonda depressione e quando la luce si abbassa
Conto alla rovescia per l'assoluzione
Vuoi assaggiare il mio farmaco?
SALUTE VIRTUALE — mi sta facendo dimenticare la morte in arrivo
Conto alla rovescia per l'assoluzione
Vuoi assaggiare il mio farmaco?
SALUTE VIRTUALE — mi sta facendo dimenticare la mia angoscia
Ora sto aprendo gli occhi per rendermi conto
Il mondo intorno a me è solo una mascherata
Non c'è speranza, niente per salvare la mia anima
Sto cercando di fuggire dalla mia malattia
Riesci a immaginare come mi sento ora,
Senza le caramelle che mi aiutano a dormire?
Riesci a immaginare tutto il dolore dentro?
Non posso sopravvivere, non posso controllare la mia mente.
Conto alla rovescia per l'assoluzione
Vuoi assaggiare il mio farmaco?
SALUTE VIRTUALE — Mi sta facendo dimenticare la morte in arrivo
Conto alla rovescia per l'assoluzione
Vuoi assaggiare il mio farmaco?
SALUTE VIRTUALE — mi sta facendo dimenticare la mia angoscia
SALUTE VIRTUALE — mi sta facendo dimenticare la mia cecità
Sto alzando la testa verso il cielo
Guardare le stelle che illuminano la notte
Ho ingoiato le pillole, le pillole che avevo in mano
Vincerò questa battaglia contro le mie paure interiori?
Conto alla rovescia per l'assoluzione
Vuoi assaggiare il mio farmaco?
Conto alla rovescia per l'assoluzione
Voce sussurrante della mia salvezza