Traduzione del testo della canzone Thirty Six - Herrschaft

Thirty Six (originale)

The height here is impressive
Yet, unafraid of little lights,
Quenched and cold I’ve been longing just to
Jump and vanish in the night
Despite my efforts to retain my essence
Warmth leaving my fingertips, my rememberance
-PRE CHORUS-
Shaking vision and blury borders
All chaos left, Entropy decreases
Anaesthetic depth bringing back the order
When all is gone and all comes back and I go…
Down, eating me from the inside
Chrysalis frozen and scarred
Let me fly away and root out from my corpse
Let me fly — and burst in the stars
Down, eating me from the inside
Chrysalis frozen and scarred
Let me fly away and root out from my corpse
Let me fly — and burst in the sky
-PRECHORUS-
Shaking vision and blury borders
All chaos left, Entropy decreases
Anaesthetic depth bringing back the order
When all is gone and all comes back and I go…
«Moestra et errabunda
the green Paradise of childhood loves
Is it farther off now?
Moestra et errabunda
That sinless Paradise, full of the furtive pleasures
Is it farther off now ?»

Thirty Six (traduzione)

L'altezza qui è impressionante
Eppure, senza paura delle piccole luci,
Estinto e freddo ho solo desiderato
Salta e svanisci nella notte
Nonostante i miei sforzi per mantenere la mia essenza
Il calore che lascia la punta delle dita, il ricordo
-PRE CORO-
Visione tremante e confini sfocati
Tutto il caos è rimasto, l'entropia diminuisce
Profondità anestetica che riporta l'ordine
Quando tutto è andato e tutto torna e io vado...
Giù, mangiandomi dall'interno
Crisalide congelata e sfregiata
Fammi volare via e sradicare dal mio cadavere
Lasciami volare e irrompere tra le stelle
Giù, mangiandomi dall'interno
Crisalide congelata e sfregiata
Fammi volare via e sradicare dal mio cadavere
Fammi volare e irrompere nel cielo
-PRECORO-
Visione tremante e confini sfocati
Tutto il caos è rimasto, l'entropia diminuisce
Profondità anestetica che riporta l'ordine
Quando tutto è andato e tutto torna e io vado...
«Moestra et errabunda
il paradiso verde degli amori dell'infanzia
È più lontano ora?
Moestra et errabunda
Quel paradiso senza peccato, pieno di piaceri furtivi
Adesso è più lontano?»