Traduzione del testo della canzone Tantana - Hidra

Tantana (originale)

Bir adamı aynı gün bir kere görürsem, aldırmam
Aynı gün ikinci kere görürsem, tesadüf derim
Üçüncü kez görürsem, hiç düşünmem, kafasına sıkarım!
Şaka bunlar
Hey!
Kargaşa.
Hidra, Ados
Rap’in ihtiyacıyım, serinkanlı katil harcıyım
Boğazlarda düğüm gibi gecende derin sancıyım
Defet bu devrin aşıklarını hepsi yanlış
İki dirhem adalet diyenler bakın bugün yalnız
Cüzdanımda kan lekesi, seferi kaldım
Neme lazım hiphop, Türkiyemde hep yerinde saysın
Keza senin keyif yerinde veletler kuşandın
İhtirasımın doruk noktası kubbeler kuşattı
Biz ahkam değil şehir şehir nefesler kestik
Görev başındayken uykusuzluk, sahneyi seçtik
Demedik bahanelerle beş kuruş fazlası gelsin
Emeğim neyse ekmeğimde katık, fazlası kirli
Büküp gırtlağını şu parmaklarla aldım hakkımı
Bana miras kalmayacak babamdan ve bundan razıyım
Ne varsa kendim yaptım, ne varsa ben kadardır
Kanımla beslenemez kimse müzik zırhım artık!
Dikkat, iki kaptan atakta
Bi' aç kulaklarını tantana yapma da
Hiphop, bi' kitap kadar ak lan
Korkuyo’san yürü arkana bakmadan
Senin tantanan ne bok, bu kulaklığıma beat vur’ucak
Ben yaz’ıca’m, kalemim en az benim kadar dik dur’ucak
Pitbull’u çal adam topla, cünup rap'çi git bi' duş al
Üç kuruşla adını yazan bugün siliyo' bir kuruşa
Dikenli tel bedende acısı ati ve mazide
Bil ki çöpçüler de profesörle aynı terazide
O yüzden çok ağaç dikme dünya denen arazide
Kefene sarıldığın vakit ne şekil kalır ne cazibe
Sar başa lan, al paşadan cesaret bu Kargaşa lan
Anlaşamam kralı gelse eğer kanda varsa şarap
Kan saçarak hırla sen de kenef bul bi' darsa çanak
Tesbihin değil lan adım mahallende nam salacak
Bileklerimde kan görüp dilimle zehri tartarım
Sen eksildikçe artarım, ne zırhım var ne kalkanım
Ne kankanız umrumuzda ne çürük raporlu arkanız
Kafiyeler tek ordum yanımda Şehrin Kartalı
Dikkat, iki kaptan atakta
Bi' aç kulaklarını tantana yapma da
Hiphop, bi' kitap kadar ak lan
Korkuyo’san yürü arkana bakmadan

Tantana (traduzione)

Non mi importa se vedo un uomo una volta nello stesso giorno
Se lo vedo una seconda volta lo stesso giorno, dico che è una coincidenza
Se lo vedo per la terza volta, non ci penso, gli sparo in testa!
queste sono battute
Ehi!
Caos.
Idra, Ados
Ho bisogno di rap, sono una bella merda assassina
Sono un dolore profondo nella tua notte come un nodo in gola
Sbarazzati degli amanti di quest'epoca, hanno tutti torto
Chi dice due dirham della giustizia oggi sembra solo
Macchiato di sangue sul mio portafoglio, sono bloccato
Ho bisogno dell'hip-hop, sempre presente nella mia Turchia
Inoltre, hai dei marmocchi nel tuo luogo di piacere.
L'apice della mia passione è circondato da cupole
Abbiamo tolto il fiato di città in città.
Insonnia di turno, abbiamo scelto la scena
Prendiamo cinque centesimi in più con scuse che non abbiamo detto
Qualunque sia il mio lavoro, il mio pane è additivo, troppo è sporco
Ti ho storto la gola con quelle dita
Mio padre non mi erediterà e ne sono soddisfatto
Qualunque cosa io abbia fatto da solo, qualunque cosa ci sia è quanto me
Nessuno può nutrirsi del mio sangue, della mia armatura musicale ora!
Attenzione, due capitani all'attacco
Non fare un gran rumore con le orecchie.
Hiphop è bianco come un libro
Se hai paura, cammina senza voltarti
Che cazzo è il tuo sfarzo, questo mi batterà le cuffie
Scriverò, la mia penna starà dritta come me
Ruba il Pitbull, raduna un uomo, vai a farti una doccia
Oggi, chi scrive il suo nome con tre centesimi, lo cancella per un centesimo.
Nel corpo di filo spinato, il dolore è passato e nel passato
Sappi che anche gli spazzini sono sulla stessa scala del professore.
Quindi non piantare molti alberi nella terra chiamata il mondo
Quando sei avvolto in un sudario, non rimangono né forma né attrazione.
Ubriacarsi, questo è il coraggio di Al Pasha, questo è tumulto
Non posso essere d'accordo se il re viene se c'è del vino nel sangue
Spargi sangue e ringhia, trova il piatto kenef bi'darsa
Non il tuo rosario, il mio nome diventerà famoso nel tuo quartiere
Vedo sangue sui miei polsi e peso il veleno con la lingua
Aumento man mano che diminuisci, non ho né armatura né scudo
Non ci importa di tuo fratello, né della tua schiena con un rapporto marcio
Rime il mio unico esercito è al mio fianco Eagle of the City
Attenzione, due capitani all'attacco
Non fare un gran rumore con le orecchie.
Hiphop è bianco come un libro
Se hai paura, cammina senza voltarti