Traduzione del testo della canzone Günlerden Biri - Hidra

Günlerden Biri (originale)

Sevgili günlüğüm
Yine güldüğüm günlerden biri
Geri döndüğüm günden beri
Bana televizyona çık diyorlar ama ben zaten ünlüyüm
Kendimi kanıtlamam gereken tek mecra benim
Benim efsanemi dola dilden dile
Bu bir rap madeni, yek mahzeni
Tek haneli IQ’m benim
Daha deli olmama sebep oldu
Sabit akıbetimiz, alim halimize mani
Malikanemizin içine girme ki
Daha temiz olsun o vadeniz abi
Bu daha derin hali
Metanetim abideler diker, badireler biter
Avreti taharet eden delilerdeki gerginlik
Yeni başladı tarihi yazmaya Fatih abiniz
Gari net arife tarif ederim yolu Gandhi gibi
Kırsam kilidi gireceğim içeri kalede Mondi gibi
Bu gece zombi gibi mikrofon dilim olur
Al korku filmi gibi seyret ve arşa meylet
Heybetli bir gece keyf çek
Kendine gelmeye bir nakarat var
Çalan fakir tape
Kim?
Kim?
Ne?
Ne?
Bu delinin adı ne?
Sevgili günlüğüm
Geçip gördüğüm her yer bugün bi' başka güzel
Bana yaklaşıyor gök taşları
Haşmeti varsa yaşanmış her aşk da güzel
Bu bi' başkalaşım, bura' başka bir yer
Niye saçma düzendeki maşalar biziz
Bu tatlı ve sert heyecanı veren de güzel
Bize derdi veren de güzel
Yenilen, bir desenle de sergilesen
Bir sefer denesen, sendelesen
Sersefil elzemlerin en sert safhası bu
Zorla bir ders dinler gibi sert
Pislendik evet, ne desem size ben?
Beni algılamak için kendine gel
Belki de dert tehlikeden
Belki de sensin kendini tehdit eden
Rengini ver, gelgitlere açık ol’can
Kaçık olcan, ayık ol’can
Adı konacak yaşadığın şeyin ve tanık ol’can
Buna tanık ol’can, bana tanık ol’can
Tanık olmak için yaklaş, yaklaş, yaklaş
Tanık olmak için yaklaş, yaklaş, yaklaş
Tanık olmak için yaklaş, yaklaş, yaklaş
Tanık olmak için yaklaş, yaklaş, yaklaş

(traduzione)

caro diario
Un altro di quei giorni in cui ho riso
Dal giorno in cui sono tornato
Mi dicono di andare in TV ma sono già famoso
Sono l'unico posto dove devo mettermi alla prova
Parla della mia leggenda
Questa è una miniera di rap, l'unica cantina
Il mio QI a una cifra
Mi ha fatto impazzire
Il nostro destino fisso ci impedisce di essere saggi.
Non entrare nella nostra villa
Lascia che sia più pulito, il tuo fratello promesso
Questo è lo stato più profondo
La mia fortezza costruisce monumenti, i guai finiscono
La tensione nei pazzi che fanno le parti intime
Tuo fratello Fatih ha appena iniziato a scrivere la storia.
Gari net eve descriverebbe il modo come Gandhi
Se rompo la serratura entrerò come Mondi nel castello
Sarò la lingua del microfono come uno zombi stasera
Guardalo come un film dell'orrore e inclinati verso il cielo
Goditi una notte maestosa
C'è un ritornello per tornare in sé
scarsa riproduzione del nastro
Chi?
Chi?
Che cosa?
Che cosa?
Come si chiama questo pazzo?
caro diario
Ogni posto che ho passato e visto è bellissimo oggi
meteore mi si avvicinano
Se ha grandezza, ogni amore che è stato vissuto è anche bello
Questa è una metamorfosi, ecco un altro posto
Perché siamo le tenaglie nell'ordine ridicolo
È anche bello che dona questa dolce e aspra eccitazione
Bello anche quello che ci dà problemi
Rinnovato, anche se lo esponi con una fantasia
Se provi una volta, inciampi
Questa è la fase più dura dell'essenziale miserabile
duro come ascoltare una lezione forzata
Ci siamo sporcati sì, cosa posso dirti?
Vieni a percepirmi
Forse il problema è dal pericolo
Forse sei tu a minacciare te stesso
Dai il tuo colore, sii aperto alle maree
Impazzisci, diventa sobrio
Ciò che vivi per essere nominato ed esserne testimone
Testimone che può, testimone che posso
Per testimoniare vieni più vicino, più vicino, più vicino
Per testimoniare vieni più vicino, più vicino, più vicino
Per testimoniare vieni più vicino, più vicino, più vicino
Per testimoniare vieni più vicino, più vicino, più vicino