Traduzione del testo della canzone Babylone système - HIFI

Babylone système (originale)

J’ai vu la vérité, comme d’autres ont vu les OVNIs
Mais peu vont vraiment m'écouter comme David Duchovny
C’que t’as vu dans les actualités n’est plus la réalité
Le culte du sexe et de l’homosexualité
Tout est passé par races
Frappe un noir avec la patate, un blanc avec la paperasse
Et même quand on a pas d’cash
Pour faire des liasses on fait du biz' mais pas d’crasses
Mes negro n’check pas aç
Partout où je vais je n’vois que des négros qu’on arrête
Des négresses qu’on achète
Des fausses promesses qu’on accepte
Dès qu’on a le chèque
Ici y a l’sexe, c’est chez nous qu’il y a l’seum
Chez nous le larfeuille est sec, mais c’est ici qu’on a l’seum
Tu vis dans un club, d’où tu pars seul
La vie hardcore où tu marches seul
On la connaît pas coeur
Babylone Système a un cerveau mais pas d’coeur
Aujourd’hui t’as un merco, mais pas d’keum
Babylone
J’ai entendu parler de toi
Tu me vends tout du mystère
Jusqu’au papier lette-toi
On m’a dit d’me taire
Donc j’ai voulu parler d’toi
Ou avant de l’faire
D’tourner ma langue 7 fois
J’ai entendu parler de toi
Tu me vends tout du mystère
Jusqu’au papier lette-toi
Babylone Système
Mais aujourd’hui les frères ne veulent plus des soeurs
Les soeurs ne veulent plus des frères
Pourtant j’pensais que l’Histoire avait crée des liens
Que rien n’aurait pu défaire
Mais tu as tué l’Amour comme le sang des règles
Fais couler le sang des Rois, et danser dans le sang des Reines
Ceux a qui t’as demandé respect sont morts de rires
Ils sont morts depuis
XXX c’est de l’or pardon et hors de prix
Pas eu peur de Toi, y sont morts de faim
Y sont morts de froid
Ceux qui sont morts au frais sont morts deux fois
J’connais pas la perfection car elle n’est pas d’ce monde
Ta perversion, j’l’ai révélé en 4 secondes
Donc t’apprendras pas l’Amour dans ta classe
Ta famille t’laissera pourrir dans ta crasse
Tu trouveras un pote à toi dans ta tass'
Et si tu t’sens bien par là, c’est que Satan parle à ta place
Si tu veux changer le monde commence par le scar-la
Qu’il y a dans ta glace
Si j’ai un fils j’préfère le voir avec des locks dans un sound system
Que dans des loques victimes de Babylone Systeme
Babylone Système, Babylone Système
J’ai entendu parler de toi
Tu me vends tout du mystère
Jusqu’au papier lette-toi
On m’a dit d’me taire
Donc j’ai voulu parler d’toi
Ou avant de l’faire
D’tourner ma langue 7 fois
Babylone *Ok*
J’ai entendu parler de toi
Tu me vends tout du mystère
Jusqu’au papier lette-toi
T’es derrière les barbelés et les places gardées
T’as pas gardé ta face masquée tu l’as plaquardé
Sur tous les murs et les métros des coins classes et des bas quartiers
Et pour faire du papier, ta devise c’est: *Pas de quartier!*
Babylone Système, Babylone Système
Des fois j’ai l’impression d'être le dernier soldat debout
Seul Dieu m’permet d'être ici en face de vous
J’ai une pensée pour les MC’s qui explosent la rime
Et ont des phases de fous
Mais n’ont ni disque d’or ni disque de platine
Et vivent de l’argent de la drogue comme l’Amérique Latine
Mais même en période de crise y a rien qui nique ma team
Comprend, Babylone System c’est pas juste du commerce
Faire du XXX ou faire rouler du co-mer
Comère, t’as mordu l’appat
Tu n’tends plus la main au frère
Comme si un pit' t’a mordu la patte
L’Enfer est sur Terre et l’Paradis Au-Dessus
Garde ton âme propre et saine à l’heure où les autres suces
Babylone, Babylone Système
J’ai entendu parler de toi
Tu me vends tout du mystère
Jusqu’au papier lette-toi
On m’a dit d’me taire
Donc j’ai voulu parler d’toi
Ou avant de l’faire
D’tourner ma langue 7 fois
Babylone *Ok*
J’ai entendu parler de toi
Tu me vends tout du mystère
Jusqu’au papier lette-toi
T’es derrière les barbelés et les places gardées
T’as pas gardé ta face masquée, tu l’as plaquardé
Sur tous les murs et les métros des coins classes et des bas quartiers
Et pour faire du papier, ta devise c’est: *Pas de quartier!*
Babylone Système

(traduzione)

Ho visto la verità, come altri hanno visto gli UFO
Ma pochi mi ascolteranno davvero come David Duchovny
Quello che hai visto nelle notizie non è più realtà
Il culto del sesso e dell'omosessualità
Tutto è andato per gare
Colpisci un nero con la patata, un bianco con le scartoffie
E anche quando non abbiamo contanti
Per fare mazzi facciamo affari ma niente porcate
I miei negri non lo controllano
Ovunque io vada, vedo solo negri che vengono beccati
Negre che compriamo
False promesse che accettiamo
Non appena avremo l'assegno
Qui c'è il sesso, è da noi che c'è il seum
Da noi la larfeuille è secca, ma è qui che abbiamo il seum
Vivi in ​​un locale, da dove esci da solo
La vita hardcore in cui cammini da solo
Non conosciamo il suo cuore
Babylon System ha un cervello ma non un cuore
Oggi hai un merco, ma niente keum
Babilonia
Ho sentito parlare di te
Mi vendi tutto il mistero
Alla carta, alzati
Mi è stato detto di stare zitto
Quindi volevo parlare di te
O prima di te
Girare la lingua 7 volte
Ho sentito parlare di te
Mi vendi tutto il mistero
Alla carta, alzati
Sistema Babilonia
Ma oggi i fratelli non vogliono più sorelle
Le sorelle non vogliono più fratelli
Eppure pensavo che la storia avesse creato collegamenti
Che nulla avrebbe potuto annullare
Ma hai ucciso l'amore come il sangue delle mestruazioni
Versa il sangue dei re e danza nel sangue delle regine
Quelli a cui chiedevi rispetto morivano di risate
Da allora sono morti
XXX è oro mi dispiace e inestimabile
Non ho paura di te, sei morto di fame lì
Morirono congelati
Coloro che sono morti freschi sono morti due volte
Non conosco la perfezione perché non è di questo mondo
La tua perversione, l'ho rivelata in 4 secondi
Quindi non imparerai l'amore nella tua classe
La tua famiglia ti lascerà marcire nella tua sporcizia
Troverai un amico nella tua tazza
E se ti senti bene, è perché Satana sta parlando per te
Se vuoi cambiare il mondo inizia con la scar-la
Cosa c'è nel tuo gelato
Se ho un figlio preferisco vederlo con le serrature in un impianto audio
Solo in stracci vittime di Babylon Systeme
Sistema Babilonia, Sistema Babilonia
Ho sentito parlare di te
Mi vendi tutto il mistero
Alla carta, alzati
Mi è stato detto di stare zitto
Quindi volevo parlare di te
O prima di te
Girare la lingua 7 volte
Babilonia *va bene*
Ho sentito parlare di te
Mi vendi tutto il mistero
Alla carta, alzati
Sei dietro filo spinato e piazze sorvegliate
Non hai tenuto il viso mascherato, l'hai affrontato
Su tutti i muri e sottopassaggi nelle aule e nelle baraccopoli
E per fare la carta, il tuo motto è: *Nessun quartiere!*
Sistema Babilonia, Sistema Babilonia
A volte mi sento come l'ultimo soldato in piedi
Solo Dio mi permette di essere qui davanti a te
Ho un pensiero per gli MC che esplodono la rima
E hanno fasi folli
Ma non avere oro o platino
E vivere dei soldi della droga come l'America Latina
Ma anche in tempi di crisi non c'è niente che fotta la mia squadra
Comprendi, Babylon System non è solo business
Fai XXX o vai avanti
Gossip, hai abboccato
Non raggiungi più il fratello
Come un cucciolo ti ha morso la zampa
L'inferno è sulla terra e il paradiso sopra
Mantieni la tua anima pulita e sana mentre gli altri fanno schifo
Babilonia, Sistema Babilonia
Ho sentito parlare di te
Mi vendi tutto il mistero
Alla carta, alzati
Mi è stato detto di stare zitto
Quindi volevo parlare di te
O prima di te
Girare la lingua 7 volte
Babilonia *va bene*
Ho sentito parlare di te
Mi vendi tutto il mistero
Alla carta, alzati
Sei dietro filo spinato e piazze sorvegliate
Non hai tenuto nascosto il tuo volto, l'hai affrontato
Su tutti i muri e sottopassaggi nelle aule e nelle baraccopoli
E per fare la carta, il tuo motto è: *Nessun quartiere!*
Sistema Babilonia