Traduzione del testo della canzone L'élévation - HIFI, Lesly

L'élévation (originale)

Je reviens parfaire l’image de déconneur que t’as de moi
Comme un décodeur pour Canal
, natif de la capitale
Où il est si facile qu’on t’incarcère
Je viens de la rue comme un préservatif que ton gosse a trouvé par terre
Je jette des purs styles et des phases rares dans le milieu comme des diamants
Pendant que des MCs sont dans la rue avec leur maman
Les ramassent et les replacent dans leurs textes consciemment
Je t’explique
faut le croire pour le voir
Car j’ai une grande vibe qui excite et celui qui pompe celle-ci
Est une grosse pute comme celle qui sont sexy sur les boulevards
(Écoute ça) Un noir jamais il mendie
Et pour que sa meuf puisse ressembler à
Brandy
devient un bandit (Han)
Tu veux me piquer ma couleur et mon image comme Konica
Mais pour ça on va se kicker car pour un combat
je suis ton gars comme Monica
J’ai une vibe mortelle bordel dans l’enveloppe corporelle
Qui défie les dimensions temporelles
On a la weed et pour la sauver ainsi que notre vie
On va vite car les flics tisent mais quand ils tirent couche-toi
Car on a trop de maille que l'État touche pas
Et si tu la veux que pour toi touche-toi c’est fifty-fifty
Avec Hifi le pique-ty
Si tu suis pas sort de mon ceau-mor saute de mon flow comme d’un train
Car j’ai pas de frein ou c’est peut-être à moi de foutre un refrain
(C'est ce putain de refrain renoi)
Lascar qu’est-ce que tu me cherches des puces
Qu’est-ce que tu cherches, des thunes, tass qu’est-ce que tu cherches du sexe
en plus
Donc chaque semaine t’as un ex en plus
Je recherche l'élimination des rivaux puis l'élévation du niveau
Lascar qu’est-ce que tu me cherches des puces
Qu’est-ce que tu cherches, des thunes, tass qu’est-ce que tu cherches du sexe
en plus
Donc chaque semaine t’as un ex en plus
Je recherche l'élimination des rivaux puis l'élévation du niveau
Et hop c’est reparti pour la deuxième partie
Et mon retour est une surprise comme on dit des party hip-hop
Calme sur le battement c’est Hifi et sa clique une grande bande
Tous réunis pour la même cause comme pour un gang-bang
Dans ton appartement, écoute je fume le shit et l’herbe uniquement
Sur les bancs publics mais pas publiquement
Car je le fais pudiquement si un flic arrive subitement
Demande qu’est-ce qui te manque
T’as une tête chercheuse comme un
Exocet
Mais je sais que tu sais que j’exauce tes vœux dans mes chaussettes pour
hausser mes recettes
Au fait Hifi filles fric et tise riment
En prime mon hip-hop est au top et tes potes en sont les victimes
Et triment pour que leurs rimes endoctrinent comme les miennes
L’avis que j’ai vis-à-vis du rap c’est que j’aurais le vice à vie
Comme une fille qui vit sa vie comme les chiennes
Lascar qu’est-ce que tu me cherches des puces
Qu’est-ce que tu cherches, des thunes, tass qu’est-ce que tu cherches du sexe
en plus
Donc chaque semaine t’as un ex en plus
Je recherche l'élimination des rivaux puis l'élévation du niveau
Lascar qu’est-ce que tu me cherches des puces
Qu’est-ce que tu cherches, des thunes, tass qu’est-ce que tu cherches du sexe
en plus
Donc chaque semaine t’as un ex en plus
Je recherche l'élimination des rivaux puis l'élévation du niveau

L'élévation (traduzione)

Sto tornando per perfezionare l'immagine incasinata che hai di me
Come decoder per Canal
, nativo della capitale
Dove è così facile incarcerarti
Vengo dalla strada come un preservativo che tuo figlio ha trovato sul pavimento
Metto in mezzo stili puri e fasi rare come diamanti
Mentre gli MC sono in strada con le loro mamme
Raccoglieteli e rimetteteli consapevolmente nei loro testi
ti spiego
devi crederci per vederlo
Perché ho una grande vibrazione che eccita e quella che pompa quella
È una grande puttana come quelle che sono sexy sui viali
(Ascolta questo) Un uomo di colore non implora mai
E così la sua ragazza può sembrare
Brandy
diventa un bandito (Han)
Vuoi rubare il mio colore e la mia immagine come Konica
Ma per questo ci prenderemo a calci l'un l'altro causa di una rissa
Sono il tuo ragazzo come Monica
Ho una fottuta vibrazione mortale nel guscio del corpo
Chi sfida le dimensioni del tempo
Abbiamo l'erba e per salvarla e le nostre vite
Andiamo veloci perché i poliziotti si muovono ma quando sparano si sdraiano
Perché abbiamo troppe maglie che lo Stato non tocca
E se lo vuoi solo per toccarti è cinquanta e cinquanta
Con Hifi le pique-ty
Se non esci dal mio ceau-mor, salta fuori dal mio flusso come un treno
Perché non ho freni o forse è il mio turno di fare un ritornello
(È quel dannato ritornello)
Lascar cosa stai cercando per me pulci
Cosa cerchi, soldi, diamine, cosa cerchi sesso
Inoltre
Quindi ogni settimana hai un altro ex
Cerco l'eliminazione dei rivali per poi salire di livello
Lascar cosa stai cercando per me pulci
Cosa cerchi, soldi, diamine, cosa cerchi sesso
Inoltre
Quindi ogni settimana hai un altro ex
Cerco l'eliminazione dei rivali per poi salire di livello
Ci risiamo per la seconda parte
E il mio ritorno è una sorpresa come dicono le feste hip-hop
Tranquillo al ritmo è Hifi ed è un clic da big band
Tutti insieme per la stessa causa come una gang bang
Nel tuo appartamento, ascolta, fumo solo erba ed erba
Sui banchi pubblici ma non pubblicamente
Perché lo faccio timidamente se all'improvviso arriva un poliziotto
Chiedi cosa ti stai perdendo
Hai una testa di ricerca come a
Exocet
Ma so che sai che esaudisco i tuoi desideri nei miei calzini per
aumentare il mio reddito
A proposito, Hifi girls money and tise rima
Bonus, il mio hip-hop è al top e i tuoi amici sono le vittime
E fatica perché le loro rime indottrino come le mie
L'opinione che ho nei confronti del rap è che avrei il vizio per tutta la vita
Come una ragazza che vive la sua vita come una cagnolina
Lascar cosa stai cercando per me pulci
Cosa cerchi, soldi, diamine, cosa cerchi sesso
Inoltre
Quindi ogni settimana hai un altro ex
Cerco l'eliminazione dei rivali per poi salire di livello
Lascar cosa stai cercando per me pulci
Cosa cerchi, soldi, diamine, cosa cerchi sesso
Inoltre
Quindi ogni settimana hai un altro ex
Cerco l'eliminazione dei rivali per poi salire di livello