Traduzione del testo della canzone Diary of the Dying - Highland Glory

Diary of the Dying (originale)

In mysterious ways we hold on to the past
Nothing remains, nothing can last
Romantic illusions — the present conceals
Discover the magic — the future reveals
We keep longing back
Even though we have
All we’d dream life would give
Gone are the days
We will always remember
In the cold winter nights
Of our lives last December
Turn of the tide
Sands of time makes us older
Memories fade
As the seasons grow colder
Don’t wait to see at the end of the line
You spent all the years in the past left behind
Cherish the present, and you’ll realize
The days passing by are the days of our lives
Leave regrets and fears
Ghosts of past deceive
Some day magic will appear
Gone are the days
We will always remember
In the cold winter nights
Of our lives last December
Turn of the tide
Sands of time makes us older
Memories fade
But memories never disappear

(traduzione)

In modi misteriosi ci aggrappiamo al passato
Niente rimane, niente può durare
Illusioni romantiche: il presente nasconde
Scopri la magia: il futuro rivela
Continuiamo a desiderare indietro
Anche se abbiamo
Tutto ciò che sogniamo la vita darebbe
Sono finiti i giorni
Ricorderemo sempre
Nelle fredde notti d'inverno
Delle nostre vite lo scorso dicembre
Invertire la tendenza
Le sabbie del tempo ci rendono più vecchi
I ricordi svaniscono
Man mano che le stagioni diventano più fredde
Non aspettare per vedere alla fine della riga
Hai passato tutti gli anni nel passato che hai lasciato alle spalle
Ama il presente e te ne renderai conto
I giorni che passano sono i giorni della nostra vita
Lascia rimpianti e paure
I fantasmi del passato ingannano
Un giorno apparirà la magia
Sono finiti i giorni
Ricorderemo sempre
Nelle fredde notti d'inverno
Delle nostre vite lo scorso dicembre
Invertire la tendenza
Le sabbie del tempo ci rendono più vecchi
I ricordi svaniscono
Ma i ricordi non scompaiono mai