Traduzione del testo della canzone Demon of Damnation - Highland Glory

Demon of Damnation (originale)

Born as a man, resurrected as a God
Born as a man, resurrected as a God
«As I’m writing this… This might be my last words»
Cazing at the ground, left here all alone
My spirit’s leaving me
I cry for help out here, no one will ever hear
My family’s grieving over me
I fall to the ground as I pray for silence
For this peace I’ve found, I can never regain trust again
Can I be that man that you all obey
Have I lost my mind?
«Come to me and give to me your soul»
I heard him say
«Fall down to your knees and forever be my slave»
I will be your servant
Obey me servant
Born as a man, resurrected as a God
Heaven or beyond
Damnation is here between spacer and time
Beginning of the end
Don’t fear now my friend

(traduzione)

Nato come un uomo, risorto come un Dio
Nato come un uomo, risorto come un Dio
«Mentre scrivo... Queste potrebbero essere le mie ultime parole»
Cazing a terra, lasciato qui tutto solo
Il mio spirito mi sta lasciando
Chiedo aiuto qui fuori, nessuno lo sentirà mai
La mia famiglia è addolorata per me
Cado a terra mentre prego per il silenzio
Per questa pace che ho trovato, non potrò mai più riconquistare la fiducia
Posso essere quell'uomo a cui tutti voi obbedite
Ho perso la testa?
«Vieni da me e dammi la tua anima»
L'ho sentito dire
«Inginocchiati e sii per sempre mio schiavo»
Sarò il tuo servitore
Obbediscimi servo
Nato come un uomo, risorto come un Dio
Paradiso o oltre
La dannazione è qui tra lo spazio e il tempo
L'inizio della fine
Non temere ora amico mio