Traduzione del testo della canzone Far Cry from Freedom - Highland Glory

Far Cry from Freedom (originale)

So many dangers and threats in this world
No one can ever feel safe and secure
Heaven and hell is right here on earth
There’s so much pain man must endure
One life — one shot
One chance to live out your dreams
Death comes to knock at your door
While we’re sleepwalking down dead-end streets
As long as our children’s not safe in these streets
Paradise is a dying illusion
As long as innocent people are killed
Earth is a long way from Eden
When religion, the power and fortune you gain
Is worth more than the lives that we made
More than the sacrificed victims you slain
We’re still a far cry from freedom
Nothing is sacred and never will be
There are no tears to wash away all our sins
All the injustice throughout history
Who can replace all their wasted years

Far Cry from Freedom (traduzione)

Così tanti pericoli e minacce in questo mondo
Nessuno può mai sentirsi al sicuro
Il paradiso e l'inferno sono proprio qui sulla terra
C'è così tanto dolore che l'uomo deve sopportare
Una vita: un colpo
Un'occasione per vivere i tuoi sogni
La morte viene a bussare alla tua porta
Mentre camminiamo sonnambuli per strade senza uscita
Finché i nostri figli non sono al sicuro in queste strade
Il paradiso è un'illusione morente
Finché vengono uccise persone innocenti
La Terra è molto lontana dall'Eden
Quando la religione, il potere e la fortuna si guadagnano
Vale più delle vite che abbiamo creato
Più delle vittime sacrificate che hai ucciso
Siamo ancora lontani dalla libertà
Niente è sacro e non lo sarà mai
Non ci sono lacrime per lavare via tutti i nostri peccati
Tutta l'ingiustizia nel corso della storia
Chi può sostituire tutti i loro anni sprecati