Traduzione del testo della canzone Chicago - Highly Suspect

Chicago (originale)

Why am I fucking up so bad?
What am I even doing?
When am I ever gonna learn?
What it is she already knows
Baby, I met you in downtown Chicago
But I, I had to drive away the very next day
So I flew your pretty ass to New York City
Then I, I left you in L. A
Was it love?
Or my fantasy?
Was it real?
Or just a dream?
Remember one night getting too fucked up in the Hamptons at Tom’s
I fell off his bike and girl, you laughed at me so hard
Spent a whole week getting drunk on the dunes of Cape Cod, that’s when you met
my father
Was it love?
Or my fantasy?
Was it real?
Or just a dream?
Was it love?
Or my fantasy?
'Cause sometimes you get so angry
And I take it personal
And I should’ve known
That you were only hurting
'Cause life can be uncertain
When you’re only 19 years old
So it’s another late night out here in California
And I’m, I’m burying my pain into somebody else
And now you’re back at home living with your mama
Got my first record sitting on your shelf
Was it love?
Or my fantasy?
Was it real?
Or just a dream?
Was it love?
Or my fantasy?
Was it real?
Well, baby, I met you in downtown Chicago
But I had to drive away the next day
So I flew your pretty ass to New York City
Then I, I left you in L. A

Chicago (traduzione)

Perché sto incasinando così tanto?
Cosa sto facendo?
Quando imparerò mai?
Di cosa si tratta, lei lo sa già
Tesoro, ti ho incontrato nel centro di Chicago
Ma io, dovevo andare via il giorno successivo
Quindi ho portato il tuo bel culo a New York City
Poi io, ti ho lasciato a L.A
Era amore?
O la mia fantasia?
Era reale?
O solo un sogno?
Ricorda una notte in cui sei stato troppo incasinato negli Hamptons a Tom's
Sono caduto dalla sua bici e ragazza, hai riso di me così tanto
Ho trascorso un'intera settimana a ubriacarmi sulle dune di Cape Cod, è allora che ti sei incontrato
mio padre
Era amore?
O la mia fantasia?
Era reale?
O solo un sogno?
Era amore?
O la mia fantasia?
Perché a volte ti arrabbi così tanto
E lo prendo sul personale
E avrei dovuto saperlo
Che stavi solo soffrendo
Perché la vita può essere incerta
Quando hai solo 19 anni
Quindi è un'altra tarda notte qui in California
E io sto seppellendo il mio dolore in qualcun altro
E ora sei di nuovo a casa a vivere con tua madre
Ho il mio primo disco sul tuo scaffale
Era amore?
O la mia fantasia?
Era reale?
O solo un sogno?
Era amore?
O la mia fantasia?
Era reale?
Bene, piccola, ti ho incontrato nel centro di Chicago
Ma dovevo andare via il giorno successivo
Quindi ho portato il tuo bel culo a New York City
Poi io, ti ho lasciato a L.A