Traduzione del testo della canzone Animato - Hikaru Utada

Animato (originale)

Nobody’s like you
No, oh, oh, oh
Oh
Somebody out there better get this
Not many people can do it like this
How about some speakers to amplify me
How about a rhyme to fortify me
Life’s messy so I clarify it
Simplifying things for everybody
I need someone who’s true
Someone who does the laundry too
So what you gonna do?
Please don’t forget to follow through
I take my diamond shoes
Someone who tries to be on time
Do what you said you’ll do
I hope you like to follow through
All that I need’s a bit of practice
My mind is set on bigger business
This is not a time for reminiscing
This is something new and interesting
Why are you trying to classify it?
This is music for all humanity from me
Dreaming of hip hop tunes
They say you’ve got the proper tools
So what you gonna do?
Keep doing things the way you do
I take my diamond shoes
Someone who tries to be on time
Do what you came to do
I came to see you follow through
I need someone who’s true
Someone who does the laundry too
So what you gonna do?
Please don’t forget to follow through
I take my diamond shoes
Someone who tries to be on time
Do what you said you’ll do
I hope you like to follow through
DVD’s of Elvis Presley
BBC sessions of Led Zeppelin
Singing along with F. Mercury
Wishing he was still performing
DVD’s of Elvis Presley
BBC sessions of Led Zeppelin
Singing along with F. Mercury
Singing along with F. Mercury
DVD’s of Elvis Presley
BBC sessions of Led Zeppelin
Singing along with F. Mercury
Wishing he was still performing

Animato (traduzione)

Nessuno è come te
No, oh, oh, oh
Oh
Qualcuno là fuori farebbe meglio a prenderlo
Non molte persone possono farlo in questo modo
Che ne dici di alcuni altoparlanti per amplificarmi
Che ne dici di una rima per fortificarmi
La vita è disordinata, quindi lo chiarisco
Semplificare le cose per tutti
Ho bisogno di qualcuno che sia vero
Qualcuno che fa anche il bucato
Allora cosa farai?
Per favore, non dimenticare di seguire
Prendo le mie scarpe di diamanti
Qualcuno che cerca di essere puntuale
Fai quello che hai detto che farai
Spero che ti piaccia seguire
Tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di pratica
La mia mente è concentrata su affari più grandi
Non è il momento di ricordare
Questo è qualcosa di nuovo e interessante
Perché stai cercando di classificarlo?
Questa è musica per tutta l'umanità da parte mia
Sognare brani hip hop
Dicono che hai gli strumenti adeguati
Allora cosa farai?
Continua a fare le cose come fai tu
Prendo le mie scarpe di diamanti
Qualcuno che cerca di essere puntuale
Fai quello per cui sei venuto
Sono venuto per vederti seguire
Ho bisogno di qualcuno che sia vero
Qualcuno che fa anche il bucato
Allora cosa farai?
Per favore, non dimenticare di seguire
Prendo le mie scarpe di diamanti
Qualcuno che cerca di essere puntuale
Fai quello che hai detto che farai
Spero che ti piaccia seguire
DVD di Elvis Presley
Sessioni della BBC dei Led Zeppelin
Cantando insieme a F. Mercury
Avrei voluto che si stesse ancora esibendo
DVD di Elvis Presley
Sessioni della BBC dei Led Zeppelin
Cantando insieme a F. Mercury
Cantando insieme a F. Mercury
DVD di Elvis Presley
Sessioni della BBC dei Led Zeppelin
Cantando insieme a F. Mercury
Avrei voluto che si stesse ancora esibendo