Traduzione del testo della canzone Wait & See -Risk- - Hikaru Utada

Wait & See -Risk- (originale)

That you say «Sorry for stumbling»
When you say it, it can’t be song, can it Wait a little longer, surely you’ll get it Because a nicer rain is falling
Like that you called for me Sometimes even though I feel pain, it’s okay
Embarking on the reply we made
Because the cloudy skies will soon be gone
But tires that won’t go 'round line up before my eyes
I wonder who’s stepping on the accelerator
It’s a contradiction
Oh baby wait and see sometimes pain is also okay
Because there’s a risk, what you believe in has a meaning
It’s impossible not to get lost
Oh baby can’t you see waiting isn’t easy, but
Deciding is too fast
Don’t believe in something like fortune-telling
Facing our love, on the left there is a shortage
That’s why you are necessary
Do you act cold to protect yourself?
The power to accept unchanging things
Then give me the power to change
Things that can’t be accepted
Oh baby wait and see Pain isn’t wanted, but
Because there’s a risk, I’ll become strong by fighting
Fear is impossible
Oh baby can’t you see waiting isn’t easy, but
Deciding is too fast
Don’t believe in something like fortune-telling
So baby wait and see there’s no such thing as an unhealable wound,
Because there’s a risk maybe love is so painful
That’s not all that bad
If I run far away will it become a song
It won’t, will it Because wherever I am, I am myself
If the key is too high it’s okay to take it down
The song has the strength not to change
Worry is just one thing to get by Slip it off like a too-large bracelet
Don’t believe until you see all there is to see.

(traduzione)

Che tu dica «Scusa per l'inciampo»
Quando lo dici, non può essere una canzone, può aspettare ancora un po', sicuramente lo capirai perché sta cadendo una pioggia più bella
Così mi hai chiamato a volte anche se provo dolore, va bene
Iniziare la risposta che abbiamo dato
Perché presto i cieli nuvolosi spariranno
Ma le gomme che non si mettono in fila davanti ai miei occhi
Mi chiedo chi sta premendo sull'acceleratore
È una contraddizione
Oh, piccola, aspetta e vedrai, a volte anche il dolore va bene
Perché c'è un rischio, ciò in cui credi ha un significato
È impossibile non perdersi
Oh piccola non vedi che aspettare non è facile, ma
Decidere è troppo veloce
Non credere in qualcosa come la predizione del futuro
Di fronte al nostro amore, a sinistra c'è una carenza
Ecco perché sei necessario
Agisci freddo per proteggerti?
Il potere di accettare cose immutabili
Allora dammi il potere di cambiare
Cose che non possono essere accettate
Oh piccola aspetta e vedrai che il dolore non è voluto, ma
Poiché c'è il rischio, diventerò forte combattendo
La paura è impossibile
Oh piccola non vedi che aspettare non è facile, ma
Decidere è troppo veloce
Non credere in qualcosa come la predizione del futuro
Quindi, piccola aspetta e vedrai che non esiste una cosa come una ferita incurabile,
Perché c'è il rischio che l'amore sia così doloroso
Non è poi così male
Se scappo lontano diventerà una canzone
Non sarà, vero perché ovunque io sia, io sono me stesso
Se la chiave è troppo alta, va bene rimuoverla
La canzone ha la forza di non cambiare
La preoccupazione è solo una cosa da cavarsela. Toglilo come un braccialetto troppo grande
Non crederci finché non vedi tutto quello che c'è da vedere.