Traduzione del testo della canzone Anyway, It´s Gone - Hills Have Eyes

Anyway, It´s Gone (originale)

«Anyway, It’s Gone»
Featuring Vasco Ramos of More Than a Thousand
I made some mistakes
No scars will tear us apart
Please just believe me
I should have known better
Should have known this right from the start
The truth fucking hurts
Young hearts are easily deceived
But it doesn’t matter
Cause even if it hurts
Time will put your mind at ease
Will this ever feel sacred?
I will find you here with me
If it all comes crashing down
I don’t mind, I don’t mind at all
We’ve been dancing in the rain
Time has played us once again
All is good when it ends good
I made some mistakes
Didn’t care what my heart said
You can’t control the things you admire
You just have to stay true to yourself
I have two voices
I have two hearts
Will this feel sacred?
One is for the day
But the other one comes out at night
Will this ever feel sacred?
I will find you here with me
If it all comes crashing down
I don’t mind, I don’t mind at all
We’ve been dancing in the rain
Time has played us once again
All is good when it ends good
Give it up for the last time
(Last time)
I’ve grown old and tired
I just can’t take it anymore
I swear to God it was my fucking last try
Oh
I won’t be sleeping anymore
I should have known that the truth hurts
All together for the last time
In this together until we all die
Every motherfucking liar in the house scream
In this together until the day we die
Scars won’t keep you apart
From the ones you love
Scars won’t keep you apart
From the ones you love
Will this ever feel sacred?
I will find you here with me
If it all comes crashing down
I don’t mind, I don’t mind at all
We’ve been dancing in the rain
Time has played us once again
All is good when it ends good

Anyway, It´s Gone (traduzione)

«Comunque, non c'è più»
Con Vasco Ramos di più di mille
Ho commesso degli errori
Nessuna cicatrice ci farà a pezzi
Per favore, credimi
Avrei dovuto conoscerlo meglio
Avrei dovuto saperlo fin dall'inizio
La verità fa male, cazzo
I giovani cuori si ingannano facilmente
Ma non importa
Perché anche se fa male
Il tempo ti tranquillizzerà
Sembrerà mai sacro?
Ti troverò qui con me
Se tutto va in crash
Non mi dispiace, non mi dispiace affatto
Abbiamo ballato sotto la pioggia
Il tempo ci ha giocato ancora una volta
Tutto va bene quando finisce bene
Ho commesso degli errori
Non importava cosa diceva il mio cuore
Non puoi controllare le cose che ammiri
Devi solo rimanere fedele a te stesso
Ho due voci
Ho due cuori
Sembrerà sacro?
Uno è per il giorno
Ma l'altro esce di notte
Sembrerà mai sacro?
Ti troverò qui con me
Se tutto va in crash
Non mi dispiace, non mi dispiace affatto
Abbiamo ballato sotto la pioggia
Il tempo ci ha giocato ancora una volta
Tutto va bene quando finisce bene
Rinuncia per l'ultima volta
(Ultima volta)
Sono invecchiato e stanco
Non ce la faccio più
Giuro su Dio che è stato il mio ultimo fottuto tentativo
Oh
Non dormirò più
Avrei dovuto sapere che la verità fa male
Tutti insieme per l'ultima volta
In questo insieme finché non moriremo tutti
Ogni fottuto bugiardo in casa urla
In questo insieme fino al giorno in cui moriremo
Le cicatrici non ti terranno separato
Da quelli che ami
Le cicatrici non ti terranno separato
Da quelli che ami
Sembrerà mai sacro?
Ti troverò qui con me
Se tutto va in crash
Non mi dispiace, non mi dispiace affatto
Abbiamo ballato sotto la pioggia
Il tempo ci ha giocato ancora una volta
Tutto va bene quando finisce bene