Traduzione del testo della canzone The Believer - Hills Have Eyes

The Believer (originale)

The reason we feel, this is the reason we sing this song
We stand for nothing and no one
You stand for nothing at all
The reason we feel, this is the reason we sing this song
We stand for nothing and no one
You stand for nothing at all
We’re victims of our innocence
Another story told and the truth fades like sand
Take our eyes, our empty eyes because they keep on staring
Damn, I’m feeling down today
Yes when we feel like giving up random thoughts will come crashing in
Will come crashing in
Raze our minds — I won’t stand for nothing
I’m feeling a bit diseased by the words that come to me
I wish I was a believer, but you know I’m not
We both know the truth, lies are used as proof
We both know the truth, lies are used as proof
The reason we feel, this is the reason we sing this song
We stand for nothing and no one
You stand for nothing at all
We’re victims of our innocence
Another story told and the truth fades like sand
Take our eyes, our empty eyes because they keep on staring
Damn, I’m feeling down today
Yes when we feel like giving up random thoughts will come crashing in
I can’t stand this, I can’t feel this, I can’t stand you anymore
I despise each one of you motherfuckers, you better let me go!
The reason we feel, this is the reason we sing this song
We stand for nothing and no one
You stand for nothing at all
I’m feeling a bit diseased by the words that come to me
I wish I was a believer, but you know I’m not

The Believer (traduzione)

Il motivo per cui ci sentiamo, questo è il motivo per cui cantiamo questa canzone
Non rappresentiamo niente e nessuno
Non rappresenti nulla
Il motivo per cui ci sentiamo, questo è il motivo per cui cantiamo questa canzone
Non rappresentiamo niente e nessuno
Non rappresenti nulla
Siamo vittime della nostra innocenza
Un'altra storia raccontata e la verità svanisce come sabbia
Prendi i nostri occhi, i nostri occhi vuoti perché continuano a fissarci
Accidenti, oggi mi sento giù
Sì, quando abbiamo voglia di rinunciare, i pensieri casuali si schiantano
Verrà a schiantarsi
Razzia le nostre menti: non sopporterò nulla
Mi sento un po' malato per le parole che mi vengono in mente
Vorrei essere un credente, ma sai che non lo sono
Sappiamo entrambi la verità, le bugie sono usate come prova
Sappiamo entrambi la verità, le bugie sono usate come prova
Il motivo per cui ci sentiamo, questo è il motivo per cui cantiamo questa canzone
Non rappresentiamo niente e nessuno
Non rappresenti nulla
Siamo vittime della nostra innocenza
Un'altra storia raccontata e la verità svanisce come sabbia
Prendi i nostri occhi, i nostri occhi vuoti perché continuano a fissarci
Accidenti, oggi mi sento giù
Sì, quando abbiamo voglia di rinunciare, i pensieri casuali si schiantano
Non lo sopporto, non lo sento, non ti sopporto più
Disprezzo ognuno di voi figli di puttana, è meglio che mi lasci andare!
Il motivo per cui ci sentiamo, questo è il motivo per cui cantiamo questa canzone
Non rappresentiamo niente e nessuno
Non rappresenti nulla
Mi sento un po' malato per le parole che mi vengono in mente
Vorrei essere un credente, ma sai che non lo sono