Traduzione del testo della canzone Late Night Games - Hills Have Eyes

Late Night Games (originale)

What else do you need?
So let´s have fun tonight
I gave that up since the last time we´ve been staring at each other for hours
and I went home alone
Sorry babe, but i´m not the one
But i can make you feel special tonight
I swear that every word I say is true, tonight is all about me and you
Hey!
I´ll tell what i need, a full glass and my mind at ease
Come on let´s erase the word forever from our fucking hearts
Let´s play this game tonight
Let´s take each other to the edge until there´s nothing left
I am here and so are you — that makes us two

Late Night Games (traduzione)

Cos'altro ti serve?
Allora divertiamoci stasera
Ci ho rinunciato dall'ultima volta che ci siamo fissati per ore
e sono tornato a casa da solo
Scusa piccola, ma non sono io quello giusto
Ma posso farti sentire speciale stasera
Ti giuro che ogni parola che dico è vera, stasera riguarda solo me e te
Ehi!
Ti dirò quello di cui ho bisogno, un bicchiere pieno e la mente a mio agio
Dai, cancelliamo per sempre la parola dai nostri fottuti cuori
Facciamo questo gioco stasera
Portiamoci l'un l'altro al limite finché non rimane più niente
Io sono qui e anche tu, questo fa di noi due