Traduzione del testo della canzone Red Serpent - Hills Have Eyes

Red Serpent (originale)

One hand over my heart, one hand behind my back;
The venom has set in.
The venom has set in.
Cut away my rope, leave me lost at sea;
Forever, you said once.
Cut away my rope, leave me lost at sea;
Forever, you said once.
Caught again in the middle of your mind games;
After so long i’m not able to sort you out;
I taste the acid on your lips, i feel the sting behind your smile;
You’re nothing but a colded heart snake.
It runs in my veins and it burns in my soul;
Your tongue taste like poison what a sweet addiction;
It runs in my veins and it burns in my soul;
The evil inside you is killing me.
Hide your fangs in your grin;
You have enough sorrow and tears to drink.
Cut away my rope, leave me lost at sea;
Forever, you said once.
My nightmares are never-ending battles, where i sing to your demons — fate sets
the time.
It runs in my veins and it burns in my soul;
Your tongue taste like poison what a sweet addiction;
It runs in my veins and it burns in my soul;
The evil inside you is killing me.
Let go this hold you got on me, everything we had is gone now.
Let go this hold you got on me, everything we had is gone now.
Let go this hold you got on me, everything we had is gone now.
is gone now.
is gone now.
One hand over my heart, one hand behind my back;
The venom has set in.
The venom has set in.
Hide your fangs in your grin;
You have enough sorrow and tears to drink.
Hide your fangs in your grin;
You have enough sorrow and tears to drink.

(traduzione)

Una mano sul mio cuore, una mano dietro la schiena;
Il veleno è arrivato.
Il veleno è arrivato.
Tagliami la corda, lasciami persa in mare;
Per sempre, hai detto una volta.
Tagliami la corda, lasciami persa in mare;
Per sempre, hai detto una volta.
Preso di nuovo nel mezzo dei tuoi giochi mentali;
Dopo così tanto tempo non sono in grado di risolverti;
Sento l'acido sulle tue labbra, sento la puntura dietro il tuo sorriso;
Non sei altro che un serpente dal cuore freddo.
Corre nelle mie vene e brucia nella mia anima;
La tua lingua sa di veleno che dolce dipendenza;
Corre nelle mie vene e brucia nella mia anima;
Il male dentro di te mi sta uccidendo.
Nascondi le tue zanne nel tuo sorriso;
Hai abbastanza dolore e lacrime da bere.
Tagliami la corda, lasciami persa in mare;
Per sempre, hai detto una volta.
I miei incubi sono battaglie senza fine, in cui canto ai tuoi demoni: il destino è impostato
il tempo.
Corre nelle mie vene e brucia nella mia anima;
La tua lingua sa di veleno che dolce dipendenza;
Corre nelle mie vene e brucia nella mia anima;
Il male dentro di te mi sta uccidendo.
Lascia andare questa presa che hai su di me, tutto ciò che avevamo è sparito ora.
Lascia andare questa presa che hai su di me, tutto ciò che avevamo è sparito ora.
Lascia andare questa presa che hai su di me, tutto ciò che avevamo è sparito ora.
è andato ora.
è andato ora.
Una mano sul mio cuore, una mano dietro la schiena;
Il veleno è arrivato.
Il veleno è arrivato.
Nascondi le tue zanne nel tuo sorriso;
Hai abbastanza dolore e lacrime da bere.
Nascondi le tue zanne nel tuo sorriso;
Hai abbastanza dolore e lacrime da bere.