Traduzione del testo della canzone Boom Fire - Hirie

Boom Fire (originale)

Reaching out to all of the ganja smokers across the world
Global
HIRIE!
Light it up!
Boom fire, can you light it up?
I wanna burn the thing that I yearn, yeah
Boom fire, come raise me up higher
I’m back to receive it, natural healing
I don’t wanna smoke the herb alone
No I don’t wanna puff it til' you’re home
Loving you is where I wanna be
Smokin' ganja by the sea
Hele up the mountain we can go
We can grind and pack and rip a cherry whole
Lovin you is like toking the seed
It’s not to be burned;
you’re precious to me
Come with me lover, lover
Come with me now
I’ll take you where you wanna go
Come with me lover, lover
Come with me now
‘cause I don’t wanna smoke the herb alone
Boom fire, can you light it up?
I wanna burn the thing that I yearn, yeah
Boom fire, come raise me up higher
I’m back to receive it, natural healing
I don’t wanna smoke the herb alone, I want you by my side
Not a lot of people understand how collie man love life
I’m not informer — no ifs, buts or maybes
I am his lady, a proper young lady
Boom fire, can you light it up day and night
Grind it, pack it, rip it, clear the cherry any way you like
Boom fire, can you light it up day and night
‘cause I don’t wanna smoke the herb alone, I want you by my side
Come with me lover, lover
Come with me now
I’ll take you where you wanna go
Come with me lover
Come, come with me now
'cause I don’t wanna smoke the herb alone
Boom fire, can you light it up?
I wanna burn the thing that I yearn, yeah
Boom fire, come raise me up higher
I’m back to receive it, natural healing

Boom Fire (traduzione)

Raggiungere tutti i fumatori di ganja in tutto il mondo
Globale
HIRIE!
Accendo!
Boom fire, puoi accenderlo?
Voglio bruciare la cosa che desidero, sì
Boom fuoco, vieni sollevami più in alto
Sono tornato per riceverlo, la guarigione naturale
Non voglio fumare l'erba da solo
No non voglio sbuffarlo finché non sei a casa
Amarti è dove voglio essere
Fumando ganja in riva al mare
Hele su la montagna possiamo andare
Possiamo macinare, imballare e strappare una ciliegia intera
Amarti è come prendere il seme
Non deve essere bruciato;
sei prezioso per me
Vieni con me amante, amante
Vieni con me ora
Ti porterò dove vuoi andare
Vieni con me amante, amante
Vieni con me ora
perché non voglio fumare l'erba da solo
Boom fire, puoi accenderlo?
Voglio bruciare la cosa che desidero, sì
Boom fuoco, vieni sollevami più in alto
Sono tornato per riceverlo, la guarigione naturale
Non voglio fumare l'erba da solo, ti voglio al mio fianco
Non molte persone capiscono come l'uomo collie ami la vita
Non sono un informatore, niente se, ma o forse
Sono la sua signora, una vera signorina
Boom fire, puoi accenderlo giorno e notte
Macinalo, impacchettalo, strappalo, pulisci la ciliegia come preferisci
Boom fire, puoi accenderlo giorno e notte
perché non voglio fumare l'erba da solo, ti voglio al mio fianco
Vieni con me amante, amante
Vieni con me ora
Ti porterò dove vuoi andare
Vieni con me amante
Vieni, vieni con me adesso
perché non voglio fumare l'erba da solo
Boom fire, puoi accenderlo?
Voglio bruciare la cosa che desidero, sì
Boom fuoco, vieni sollevami più in alto
Sono tornato per riceverlo, la guarigione naturale