Traduzione del testo della canzone Wandering Soul - Hirie

Wandering Soul (originale)

I come from a long line of wandering souls
And I don’t feel alone when I’m on my own
What a day when I found you
What I feel leaves me confused
Feel that I, knew you long ago
Feel that I, was never alone
Feel that I, knew you long before
Before I, was a wandering soul
Break me off I am ready
Take off its a rocket ship
Watch I can hold down steady
Navigate the seas with your knowledge if you let me
Every vision has its appeal
So they take on the waves and they wind up the wheel
Now move closer, I can feel your presence when I’m searching all over
Never too equipped to be, come brush me shoulder
I may be a wandering soul, wandering until I am home
Feel that I, knew you long ago
Feel that I, was never alone
Feel that I, knew you long before
Before I, was a wandering soul
(Every now and then I look up at the stars, there’s so much freedom and beauty)
It’s in your blood and it never dies
Impossible to touch, beautiful with time
It’ll make you walk your heart in a straight line
No, no questioning I take this love blind
I, I’ve been searching for something
I, I can’t begin to imagine
If you could show me what’s behind those eyes
I think I’d find the light
I am a wandering soul
I am a wandering soul
Drifting through this dark
Don’t you know I am I am I am I am a wandering soul
I am a wandering soul
I am a wandering soul
Drifting through this dark
Don’t you know I am I am I am I am a wandering soul
I am a wandering soul
I am a wandering soul
Drifting through this dark
Don’t you know I am I am I am I am a wandering soul

(traduzione)

Vengo da una lunga stirpe di anime erranti
E non mi sento solo quando sono da solo
Che giorno quando ti ho trovato
Quello che provo mi lascia confuso
Senti che ti conoscevo molto tempo fa
Senti che io, non sono mai stato solo
Senti che ti conoscevo molto tempo prima
Prima di me, c'era un'anima errante
Interrompi, sono pronto
Decolla è un razzo
Guarda che riesco a tenere premuto
Naviga nei mari con le tue conoscenze, se me lo permetti
Ogni visione ha il suo fascino
Quindi prendono le onde e caricano la ruota
Ora avvicinati, posso sentire la tua presenza quando cerco dappertutto
Mai troppo attrezzato per essere, vieni a sfiorarmi la spalla
Potrei essere un'anima errante, errante finché non sarò a casa
Senti che ti conoscevo molto tempo fa
Senti che io, non sono mai stato solo
Senti che ti conoscevo molto tempo prima
Prima di me, c'era un'anima errante
(Ogni tanto guardo le stelle, c'è così tanta libertà e bellezza)
È nel tuo sangue e non muore mai
Impossibile da toccare, bello con il tempo
Ti farà camminare con il cuore in linea retta
No, non c'è dubbio, prendo questo amore alla cieca
Io, stavo cercando qualcosa
Io, non posso iniziare a immaginare
Se potessi mostrarmi cosa c'è dietro quegli occhi
Penso che troverei la luce
Sono un'anima errante
Sono un'anima errante
Alla deriva in questo buio
Non sai che sono io sono io sono un'anima errante
Sono un'anima errante
Sono un'anima errante
Alla deriva in questo buio
Non sai che sono io sono io sono un'anima errante
Sono un'anima errante
Sono un'anima errante
Alla deriva in questo buio
Non sai che sono io sono io sono un'anima errante