Traduzione del testo della canzone Sun and Shine - Hirie, Eric Rachmany

Sun and Shine (originale)

Living is hard for the easy
Believe me it’s easier to please
Work it in your mind
If it costs you to find
Maybe you can look inside for your inner light
You’re the gentlemen type
I been longing to find
With the lovely exterior
Break away from all the grime
We’ll go full Bonny and Clyde
And shoot up like meteors
If you’re ready we’ll ride
If you’re ready we’ll ride
I don’t wait
No I don’t waste no time I
Gotta fill up on sun and shine I
Gotta fill up on sun and shine
I won’t wait
No I don’t wait and waste time
I gotta fill up on what feel right I
Gotta fill up on love yeah
Fill up on sun and shine
Fill up, fill up, fill up, fill up
Fill up on sun and shine
Gotta burn up, burn up, burn up
Burn up on sun and shine
[Verse 2: Hirie}
We get away, to get lost
Can I buckle down
Look how big you are
A jet plane in and open lot
We can fool around till you wanna lift off
I would stick around for this
I could hold your crown for real
No money involved for bliss
I could be your exclusive
If you’re ready we’ll ride
If you’re ready we’ll ride
We’ll ride
I don’t wait
No I don’t waste no time I
Gotta fill up on sun and shine I
Gotta fill up on sun and shine
I won’t wait
No I don’t wait and waste time
I gotta fill up on what feel right I
Gotta fill up on love yeah
Fill up on sun and shine
Fill up, fill up, fill up, fill up
Fill up on sun and shine
Gotta burn up, burn up, burn up
Burn up on sun and shine
No time to be waiting around
You have a light that I look for
Your lips make a blissful sound
Your voice makes my soul awake
Hold it there
Wait for my hand to touch
I’ll meet you anywhere
Anywhere
You never ask for much and I love that
And if you’re ready we’ll ride
(Yes I’m ready life’s short let’s ride)
Said if you’re ready let’s ride
(Yes I’m ready life’s short let’s ride)
I don’t wait
No I don’t waste no time I
Gotta fill up on sun and shine I
Gotta fill up on sun and shine
I won’t wait
No I don’t wait and waste time
I gotta fill up on what feel right I
Gotta fill up on love yeah
Fill up on sun and shine
Gotta fill up on sun and shine

(traduzione)

Vivere è difficile per i facili
Credimi, è più facile accontentare
Lavoralo nella tua mente
Se ti costa trovarlo
Forse puoi cercare dentro di te la tua luce interiore
Sei il tipo da gentiluomini
Non vedevo l'ora di trovare
Con l'esterno adorabile
Allontanati da tutto lo sporco
Andremo a tutto Bonny e Clyde
E scatta come meteore
Se sei pronto, cavalcheremo
Se sei pronto, cavalcheremo
Non aspetto
No non perdo tempo I
Devo fare il pieno di sole e splendere I
Devo fare il pieno di sole e splendere
Non aspetterò
No non aspetto e non perdo tempo
Devo fare il pieno di ciò che sento bene io
Devo fare il pieno di amore sì
Fai il pieno di sole e risplendi
Riempi, riempi, riempi, riempi
Fai il pieno di sole e risplendi
Devo bruciare, bruciare, bruciare
Brucia al sole e risplendi
[Strofa 2: Hirie}
Scappiamo, per perderci
Posso allacciarmi le cinture
Guarda quanto sei grande
Un aereo a reazione dentro e un lotto aperto
Possiamo scherzare finché non vuoi decollare
Rimarrei per questo
Potrei tenere la tua corona per davvero
Nessun denaro coinvolto per la beatitudine
Potrei essere la tua esclusiva
Se sei pronto, cavalcheremo
Se sei pronto, cavalcheremo
Cavalcheremo
Non aspetto
No non perdo tempo I
Devo fare il pieno di sole e splendere I
Devo fare il pieno di sole e splendere
Non aspetterò
No non aspetto e non perdo tempo
Devo fare il pieno di ciò che sento bene io
Devo fare il pieno di amore sì
Fai il pieno di sole e risplendi
Riempi, riempi, riempi, riempi
Fai il pieno di sole e risplendi
Devo bruciare, bruciare, bruciare
Brucia al sole e risplendi
Non c'è tempo per aspettare
Hai una luce che cerco
Le tue labbra emettono un suono beato
La tua voce risveglia la mia anima
Tienilo lì
Aspetta che la mia mano lo tocchi
Ti incontrerò ovunque
Ovunque
Non chiedi mai molto e lo adoro
E se sei pronto, cavalcheremo
(Sì, sono pronto, la vita è breve, facciamo un giro)
Ha detto che se sei pronto, cavalchiamo
(Sì, sono pronto, la vita è breve, facciamo un giro)
Non aspetto
No non perdo tempo I
Devo fare il pieno di sole e splendere I
Devo fare il pieno di sole e splendere
Non aspetterò
No non aspetto e non perdo tempo
Devo fare il pieno di ciò che sento bene io
Devo fare il pieno di amore sì
Fai il pieno di sole e risplendi
Devo fare il pieno di sole e splendere