Traduzione del testo della canzone Stay with Me Tonight - Hirie, IRATION

Stay with Me Tonight (originale)

Wait, I’ve got no reason to lie
I’ll tell you what’s true
Every time you show up
Listen, I don’t know what to do
You’ve got me head over heels and
I’ve been feeling brand new
If you’re really digging me, well
I, I’m digging you
I feel this way when you touch me
And how the pain leaves my body
I’ll role-play and pretend I’m better
If you stay with me tonight
It’s so good when you’re on me
And how the pain leaves my body
I’ll role-play and pretend I’m better
If you stay with me tonight
Will you stay with me tonight?
I journeyed across the sea
And moved far away from everything
I’ll break a thousand promises just to find I’m all empty
You got spinning round and round
One tight grip could hold me down
I don’t believe it
Cause I never feel things
I feel this way when you touch me
And how the pain leaves my body
I’ll role-play and pretend I’m better
If you stay with me tonight
So good when you’re on me
And how the pain leaves my body
I’ll role-play and pretend I’m better
If you stay with me tonight
Will you stay with me tonight?
Girl you know if I could stay
Push it all away
Baby now we’re talkin'
Wishing it could go our way
Let’s cool down the pace
Nobody’s walkin'
I can’t wait to
You Know I want you
Please be patient
I’ll be comin' back around
I’ll be what you want me to be
See what you need me to see
Promise you we’ll pick it back up
So say it to me one more time
And you might just change my mind
I feel this way when you touch me
And how the pain leaves my body
I’ll role-play — I’ll be better
If you stay with me tonight
So good when you’re on me
Cuz the pain leaves my body
I’ll role-play — I’ll be better
If you stay with me tonight
If you stay with me tonight
Will you stay with me tonight?
If you stay with me tonight

(traduzione)

Aspetta, non ho motivo per mentire
Ti dirò cosa è vero
Ogni volta che ti presenti
Ascolta, non so cosa fare
Mi hai preso perdutamente e
Mi sono sentito nuovo di zecca
Se mi stai davvero scavando, beh
Io, ti sto scavando
Mi sento così quando mi tocchi
E come il dolore lascia il mio corpo
Farò giochi di ruolo e farò finta di essere migliore
Se stai con me stasera
È così bello quando sei su di me
E come il dolore lascia il mio corpo
Farò giochi di ruolo e farò finta di essere migliore
Se stai con me stasera
Rimarrai con me stanotte?
Ho viaggiato attraverso il mare
E si è allontanato da tutto
Spezzerò mille promesse solo per scoprire che sono tutto vuoto
Stai girando in tondo
Una stretta stretta potrebbe trattenermi
Non ci credo
Perché non provo mai le cose
Mi sento così quando mi tocchi
E come il dolore lascia il mio corpo
Farò giochi di ruolo e farò finta di essere migliore
Se stai con me stasera
Così bene quando sei con me
E come il dolore lascia il mio corpo
Farò giochi di ruolo e farò finta di essere migliore
Se stai con me stasera
Rimarrai con me stanotte?
Ragazza, sai se potrei restare
Respingi tutto
Baby ora stiamo parlando
Desiderando che potesse andare per la nostra strada
Raffreddiamo il ritmo
Nessuno sta camminando
Non vedo l'ora di farlo
Sai che ti voglio
Per favore sii paziente
Tornerò
Sarò ciò che vuoi che io sia
Guarda cosa hai bisogno che io veda
Ti prometto che lo riprenderemo
Quindi dimmelo un'altra volta
E potresti semplicemente farmi cambiare idea
Mi sento così quando mi tocchi
E come il dolore lascia il mio corpo
Farò un gioco di ruolo — starò meglio
Se stai con me stasera
Così bene quando sei con me
Perché il dolore lascia il mio corpo
Farò un gioco di ruolo — starò meglio
Se stai con me stasera
Se stai con me stasera
Rimarrai con me stanotte?
Se stai con me stasera