Traduzione del testo della canzone Curi - Curi - Hivi!

Curi - Curi (originale)

(Curi curi curi, curi curi curi
Curi curi curi) curi hatiku
Di tiap kali ku memandang wajahmu
Kau selalu membuatku tersipu malu
Oh oh mengapa ku kau buat membisu
Saat ku memandangmu
Dan aku tak tahu oh mengapa diriku
Tak berdaya dibuatmu, kasih
(Dan kau curi curi hatiku) dari dari diriku
(Dan kau bawa bawa pergi) jauh dari diriku
(Lalu simpan simpan saja) di dalam hatimu
Dan bawalah kemana kau mau
(Curi curi curi, curi curi curi
Curi curi curi) curi hatiku
Berulang kali ku jatuhkan hati
Namun tak ada yang seperti ini
Oh hanya dirimu yang membuat diriku
Selalu tersipu
Dan aku tak tahu oh mengapa diriku
Tak berdaya dibuatmu, kasih
(Dan kau curi curi hatiku) dari dari diriku
(Dan kau bawa bawa pergi) jauh dari diriku
(Lalu simpan simpan saja) di dalam hatimu
Dan bawalah kemana kau mau
Oh kasihku kau curi hatiku
Bawalah kemanapun kau mau
Oh kasihku ku milikmu selalu
Dan kau curi
(Curi curi curi curi curi hati
Curi curi curi curi curi hatiku)
Dan kau curi curi hatiku (dari dari diriku)
Dan kau bawa bawa pergi (jauh dari diriku)
(Lalu simpan simpan saja) di dalam hatimu (di dalam hatimu)
Dan bawalah kemana kau mau
(Dan kau curi curi hatiku) dari dari diriku
(Dan kau bawa bawa pergi) jauh dari diriku
(Lalu simpan simpan saja) di dalam hatimu
Dan bawalah kemana kau mau
(Dan kau curi curi hatiku)
(Dan kau bawa jauh dariku) bawalah kemana kau mau
(Simpan saja dalam hatimu) simpan saja dalam hatimu, bawalah
Dan kau curi curi curi hati

Curi - Curi (traduzione)

(Ruba ruba ruba, ruba ruba ruba
Ruba ruba ruba) ruba il mio cuore
Ogni volta che vedo la tua faccia
Mi fai sempre arrossire
Oh oh perché mi fai tacere
Quando ti guardo
E non so oh perché io stesso
Indifeso per te, amore
(E mi hai rubato il cuore) da me
(E lo porti via) lontano da me
(Poi salvalo) nel tuo cuore
E portalo dove vuoi
(Ruba ruba ruba, ruba ruba ruba
Ruba ruba ruba) ruba il mio cuore
Molte volte lascio cadere il mio cuore
Ma niente del genere
Oh solo tu mi fai
Arrossire sempre
E non so oh perché io stesso
Indifeso per te, amore
(E mi hai rubato il cuore) da me
(E lo porti via) lontano da me
(Poi salvalo) nel tuo cuore
E portalo dove vuoi
Oh amore mio mi hai rubato il cuore
Portalo dove vuoi
Oh mio amore mio è sempre tuo
E hai rubato
(Ruba ruba ruba ruba ruba cuore
Ruba ruba ruba ruba il mio cuore
E mi hai rubato il cuore (da me)
E lo porti via (lontano da me)
(Poi salvalo) nel tuo cuore (nel tuo cuore)
E portalo dove vuoi
(E mi hai rubato il cuore) da me
(E lo porti via) lontano da me
(Poi salvalo) nel tuo cuore
E portalo dove vuoi
(E mi hai rubato il cuore)
(E me lo porti via) portalo dove vuoi
(Tienilo nel tuo cuore) Tienilo nel tuo cuore, portalo con te
E tu rubi, rubi, rubi il cuore