Traduzione del testo della canzone Orang Ke 3 - Hivi!

Orang Ke 3 (originale)

Saat berjumpa dan kau menyapa
Indah parasmu hangatkan suasana
Buatku tak percaya, mimpi indahku jadi nyata
Saat sendiri jalani hari
Bayang-bayangmu selalu menghampiri
Dan aku pun mengerti apa maunya hati ini
Namun tiba-tiba kau ada yang punya
Hati ini terluka
Sungguh ku kecewa
Ingin ku berkata
Kasih maaf bila aku jatuh cinta
Maaf bila saja ku suka
Saat kau ada yang punya
Haruskah kupendam rasa ini saja
Ataukah kuteruskan saja
Hingga kau meninggalkannya dan kita bersama
Namun tiba tiba kau ada yang punya
Hati ini terluka (Terluka)
Sungguh ku kecewa (Sungguh ku kecewa)
Ingin ku berkata
Kasih maaf bila aku jatuh cinta
Maaf bila saja ku suka
Saat kau ada yang punya
Haruskah kupendam rasa ini saja
Ataukah kuteruskan saja
Hingga kau meninggalkannya dan kita bersama
Akankah ada kesempatan
Untuk diriku menyatakan
Rasa yang selama ini ada
Kasih maaf bila aku jatuh cinta (Maaf bila kau jatuh cinta)
Maaf bila saja ku suka (Maaf saja bila kau suka)
Saat kau ada yang punya
Haruskah kupendam rasa ini saja
Ataukah kuteruskan saja
Hingga kau meninggalkannya dan kita bersama
Kasih maaf bila aku jatuh cinta
Maaf bila saja ku suka
Saat kau ada yang punya
Haruskah kupendam rasa ini saja
Ataukah kuteruskan saja
Hingga kau meninggalkannya dan kita bersama

Orang Ke 3 (traduzione)

Quando ti incontri e saluti
Il tuo bel viso riscalda l'atmosfera
Non ci posso credere, il mio sogno si è avverato
Vivi solo alla giornata
La tua ombra si avvicina sempre
E capisco cosa vuole questo cuore
Ma all'improvviso hai qualcuno
Questo cuore è ferito
Sono davvero deluso
voglio dire
Perdonami quando mi innamoro
Scusa quando mi piace
Quando hai qualcosa
Dovrei semplicemente sopprimere questa sensazione?
O dovrei semplicemente continuare
Finché non lo lasci e stiamo insieme
Ma all'improvviso hai qualcosa
Questo cuore è ferito (ferito)
Sono davvero deluso (sono davvero deluso)
voglio dire
Perdonami quando mi innamoro
Scusa quando mi piace
Quando hai qualcosa
Dovrei semplicemente sopprimere questa sensazione?
O dovrei semplicemente continuare
Finché non lo lasci e stiamo insieme
Ci sarà una possibilità?
Per me esprimere
La sensazione che c'è sempre stata
Mi dispiace quando mi innamoro (mi dispiace quando ti innamori)
Mi dispiace quando mi piace (mi dispiace quando mi piace)
Quando hai qualcosa
Dovrei semplicemente sopprimere questa sensazione?
O dovrei semplicemente continuare
Finché non lo lasci e stiamo insieme
Perdonami quando mi innamoro
Scusa quando mi piace
Quando hai qualcosa
Dovrei semplicemente sopprimere questa sensazione?
O dovrei semplicemente continuare
Finché non lo lasci e stiamo insieme