Traduzione del testo della canzone Dear Friends - Hivi!

Dear Friends (originale)

Dear my friend, you’re the joy in my life,
Your smile has brighten up my day,
Dear my friend, you got me through the lonely times,
You’re lighten up my way
Won’t you hear me say, I’ll be right away,
When you need me all the way,
You are not alone, I am here for you,
And all you’ve got to do, just listen baby
Tell me when you miss me,
Call me when you’re lonely,
Hey there don’t you worry,
No matter how far, baby I’ll be there, yeah.
I’ll be there for you.
Dear my friend, you’re the one and only way,
The one that I turn to,
Dear my friend, you give a hand and washed away,
The pain that I’ve been through
Won’t you here me say, I’ll be right away,
When you need me all the way,
You are not alone, I am here for you,
And all you’ve got to do, just listen baby
Tell me when you miss me,
Call me when you’re lonely,
Hey there don’t you worry,
No matter how far, baby I’ll be there, yeah.
I’ll be there for you.
When the world is getting colder
When you get through those though times
Now I know we’re getting stronger
Cause the love we had we have faith to believed in a trust
To hold on a love in unconditional way
(Just listen baby)
Tell me when you miss me,
Call me when you’re lonely,
Hey there don’t you worry,
No matter how far, baby I’ll be there, yeah.
I’ll be there for you
When you miss me (you tell me)
Call me when you’re lonely,
Hey there don’t you worry,
No matter how far, baby I’ll be there, yeah.
I’ll be there for you

Dear Friends (traduzione)

Caro amico mio, sei la gioia della mia vita,
Il tuo sorriso ha illuminato la mia giornata,
Caro amico mio, mi hai fatto superare i momenti di solitudine,
Mi stai illuminando
Non mi sentirai dire, sarò subito,
Quando hai bisogno di me fino in fondo,
Non sei solo, io sono qui per te,
E tutto ciò che devi fare è ascoltare piccola
Dimmi quando ti manco,
Chiamami quando sei solo,
Ehi, non ti preoccupare,
Non importa quanto lontano, baby io sarò lì, sì.
Sarò lì per te.
Caro amico mio, tu sei l'unico modo,
Quello a cui mi rivolgo,
Caro amico mio, dai una mano e lavati via,
Il dolore che ho passato
Non vuoi qui me dire, sarò subito,
Quando hai bisogno di me fino in fondo,
Non sei solo, io sono qui per te,
E tutto ciò che devi fare è ascoltare piccola
Dimmi quando ti manco,
Chiamami quando sei solo,
Ehi, non ti preoccupare,
Non importa quanto lontano, baby io sarò lì, sì.
Sarò lì per te.
Quando il mondo sta diventando più freddo
Quando superi quei momenti difficili
Ora so che stiamo diventando più forti
Perché l'amore che abbiamo avuto abbiamo fede per credere in una fiducia
Trattenere un amore in modo incondizionato
(Ascolta solo piccola)
Dimmi quando ti manco,
Chiamami quando sei solo,
Ehi, non ti preoccupare,
Non importa quanto lontano, baby io sarò lì, sì.
Sarò lì per te
Quando ti manco (me lo dici)
Chiamami quando sei solo,
Ehi, non ti preoccupare,
Non importa quanto lontano, baby io sarò lì, sì.
Sarò lì per te