Traduzione del testo della canzone Khayalan - Hivi!

Khayalan (originale)

Diriku dan khayalan dalam kenyataan
Kini kualami satu masa indah dalam tidurku
Kita pun bermesraan saling mengikat janji
Seolah diriku dan kamu bagai sepasang kekasih
Mungkinkah dirimu cinta kepadaku
Seperti mimpi-mimpi yang selalu datang dalam tidurku
Inikah kenyataan apabila tidurku
Seolah diriku dan kamu bagai sepasang kekasih
Bagaimana bisa kau hadir di mimpiku
Padahal tak sedetik pun kurindu dirimu
Bagaimana bisa kau hadir di mimpiku
Padahal tak sedetik pun kurindu dirimu
Inikah kenyataan apabila tidurku
Seolah diriku dan kamu bagai sepasang kekasih
Bagaimana bisa kau hadir di mimpiku
Padahal tak sedetik pun kurindu dirimu
Bagaimana bisa kau hadir di mimpiku
Padahal tak sedetik pun kurindu dirimu
Dan kita berjumpa dalam mimpi
Kau pun merasakan itu
Mungkinkah ini takdirnya
Bagaimana bisa kau hadir di mimpiku
Padahal tak sedetik pun kurindu dirimu
Bagaimana bisa kau hadir di mimpiku
Padahal tak sedetik pun kurindu dirimu
Bagaimana bisa kau hadir di mimpiku
Padahal tak sedetik pun kurindu dirimu

(traduzione)

Io e la fantasia nella realtà
Ora mi sto divertendo molto nel sonno
Ci siamo anche fatti una promessa
Come se io e te fossimo come amanti
Potresti amarmi
Come i sogni che mi vengono sempre nel sonno
È questa la realtà quando dormo?
Come se io e te fossimo come amanti
Come mai sei nel mio sogno?
Anche se non mi manchi per un secondo
Come mai sei nel mio sogno?
Anche se non mi manchi per un secondo
È questa la realtà quando dormo?
Come se io e te fossimo come amanti
Come mai sei nel mio sogno?
Anche se non mi manchi per un secondo
Come mai sei nel mio sogno?
Anche se non mi manchi per un secondo
E ci incontriamo in un sogno
Lo senti anche tu
Potrebbe essere questo il destino
Come mai sei nel mio sogno?
Anche se non mi manchi per un secondo
Come mai sei nel mio sogno?
Anche se non mi manchi per un secondo
Come mai sei nel mio sogno?
Anche se non mi manchi per un secondo