Traduzione del testo della canzone Satu-Satunya - Hivi!

Satu-Satunya (originale)

Kamu bilang aku tak sama
Tak seperti saat pertama
Aku bilang mungkin pikiranmu saja
Kamu bilang ku tak peduli
Tak seperti pertama kali
Aku bilang janganlah ragu sendiri
Mengapa, mengapa oh mengapa
Banyak keraguan dalam hatimu, oh kasih
Dengarkanlah, hanya kamulah satu-satunya
Di antara yang pernah singgah di relung jiwa
Dan takkan pernah lagi ada manusia lainnya
Sudah cukup satu, hanya kamulah satu-satunya
Kamu bilang kamu berubah
Dulu kurus sekarang gajah
Aku bilang semua manusia berubah
Mengapa, mengapa oh mengapa
Banyak keraguan dalam hatimu, oh kasih
Dengarkanlah, hanya kamulah satu-satunya
Di antara yang pernah singgah di relung jiwa
Dan takkan pernah lagi ada manusia lainnya
Sudah cukup satu, hanya kamulah satu-satunya
Manusia diciptakan berpasang-pasangan
Untuk saling mencinta, untuk saling percaya
Dengarkanlah, hanya kamulah satu-satunya
Di antara yang pernah singgah di relung jiwa
Dan takkan pernah lagi ada manusia lainnya
Sudah cukup satu, hanya kamulah satu-satunya
Tak akan pernah lagi ada manusia lainnya

Satu-Satunya (traduzione)

Tu dici che non sono lo stesso
Non come la prima volta
Ho detto che forse è solo la tua mente
Hai detto che non mi interessa
Non come la prima volta
Ho detto di non dubitare di te stesso
Perché, perché oh perché
Ci sono molti dubbi nel tuo cuore, oh amore
Ascolta, sei l'unico
Tra chi si è fermato nei recessi dell'anima
E non ci sarà mai un altro essere umano
Ne basta uno, sei l'unico
Hai detto che sei cambiato
Una volta magro, ora un elefante
Ho detto che tutti gli esseri umani cambiano
Perché, perché oh perché
Ci sono molti dubbi nel tuo cuore, oh amore
Ascolta, sei l'unico
Tra chi si è fermato nei recessi dell'anima
E non ci sarà mai un altro essere umano
Ne basta uno, sei l'unico
Gli esseri umani sono creati in coppia
Amarsi, fidarsi l'uno dell'altro
Ascolta, sei l'unico
Tra chi si è fermato nei recessi dell'anima
E non ci sarà mai un altro essere umano
Ne basta uno, sei l'unico
Non ci sarà mai un altro essere umano