Traduzione del testo della canzone Banished - Hocico

Banished (originale)

Our dommed empire’s in decay
The silent man cast us away
From the place where light’s the answer
He’s pointing at us, he’s wrathful, poor scorned angels
Scorned angels
The promised land is hidden
Scorned angels
Will we find the way?
He’s wrathful, he observes all
Now we hear his blaming call
Compulsive visions, compulsive eyes
Compulsive yearning, compulsive cries
Blame our evil
Blame our way to detest
Blame, you threw us in this place
Blame these fingers
Blame our highest dreams
Blame, you threw us in this place
Scorned angels
The promised land is hidden
Scorned angels
Will we find the way?
Scorned angels
A loud voice is calling
Scorned angels
All words sound the same
Scorned angels
Never see
Never see
Scorned angels
Will never flee
We will never flee
In this land without wings
We won`t ever, ever dream
We’re blind, we can’t see
We`re just here to serve our destiny
We can`t fight to defend
The creation that will bring the end
Down below in this hole
We can’t find our way back home

Banished (traduzione)

Il nostro impero dominato è in decadenza
L'uomo silenzioso ci ha scacciato
Dal luogo in cui la luce è la risposta
Ci sta indicando, è adirato, poveri angeli disprezzati
Angeli disprezzati
La terra promessa è nascosta
Angeli disprezzati
Troveremo la strada?
È adirato, osserva tutto
Ora sentiamo la sua chiamata incolpante
Visioni compulsive, occhi compulsivi
Desiderio compulsivo, pianti compulsivi
Dai la colpa al nostro male
Dai la colpa al nostro modo di detestare
Colpa, ci hai gettato in questo posto
Dai la colpa a queste dita
Dai la colpa ai nostri sogni più alti
Colpa, ci hai gettato in questo posto
Angeli disprezzati
La terra promessa è nascosta
Angeli disprezzati
Troveremo la strada?
Angeli disprezzati
Una voce forte sta chiamando
Angeli disprezzati
Tutte le parole suonano allo stesso modo
Angeli disprezzati
Mai visto
Mai visto
Angeli disprezzati
non fuggirà mai
Non fuggiremo mai
In questa terra senza ali
Non sogneremo mai, mai
Siamo ciechi, non possiamo vedere
Siamo qui solo per servire il nostro destino
Non possiamo combattere per difenderci
La creazione che porterà alla fine
Giù in basso in questo buco
Non riusciamo a trovare la strada per tornare a casa