Traduzione del testo della canzone Blindfold - Hocico

Blindfold (originale)

The lights switch on
Nobody knows what’s going on
The lights switch off
The order comes, what’s going on now?
Like old stones
The people’s eyes stare at the skies
Somebody plays a dirty game
Blindfolding their eyes
Don’t you understand
Hold the blindfold down
So you can see
If you are oppressed
Don’t let them rest
And show them what you have
Broken conscience
You’re just weak
When the rats speak
Blindfolded, way too blind
Is this all you need?
Can’t you see?
Their touches are tender
They steal the people’s soul
Can’t you see?
No way to surrender
Don’t fear our time has come
Don’t you understand
Hold the blindfold down
So you can see
If you are oppressed
Don’t let them rest
And show them what you have
Broken conscience
You’re just weak
When the rats speak
Blindfolded, way too blind
Is this all you need?

Blindfold (traduzione)

Le luci si accendono
Nessuno sa cosa sta succedendo
Le luci si spengono
L'ordine arriva, cosa sta succedendo adesso?
Come vecchie pietre
Gli occhi delle persone fissano il cielo
Qualcuno fa un gioco sporco
Bendando gli occhi
Non capisci
Tieni la benda abbassata
Quindi puoi vedere
Se sei oppresso
Non lasciarli riposare
E mostra loro quello che hai
Coscienza spezzata
Sei solo debole
Quando i topi parlano
Bendati, troppo ciechi
È tutto ciò di cui hai bisogno?
Non riesci a vedere?
I loro tocchi sono teneri
Rubano l'anima della gente
Non riesci a vedere?
Non c'è modo di arrendersi
Non temere che sia giunto il nostro momento
Non capisci
Tieni la benda abbassata
Quindi puoi vedere
Se sei oppresso
Non lasciarli riposare
E mostra loro quello che hai
Coscienza spezzata
Sei solo debole
Quando i topi parlano
Bendati, troppo ciechi
È tutto ciò di cui hai bisogno?