Traduzione del testo della canzone Heart Attack - Hocico

Heart Attack (originale)

I want to sing this evil prayer
To the loathsome bastards like me
They understand what I’m saying
Our days are numbered, no more playing
'Cause we destroy all what we love
'Cause destroy the smile and the soul
'Cause we destroy all what we love
'We are selfish and don’t care much
My days are numbered, I deserve to die
Don’t bless me now with a heart attack
I know myself I did some wrong
But I’m not ready yet to depart
I had a face, a reason to fight
Now I’m just a joke in my mind
I had a face, I had a soul
But now my heart just wants to stop!
Heart attack!
It’s a heart attack!
This is an evil prayer to the bastards like me
We are an evil creation, a cruel twist of fate
Tell me a different story something about real pain
I wish I could change the past now but I know I’m not god
I realize I’m just human and my heart will stop!

(traduzione)

Voglio cantare questa preghiera malvagia
Ai ripugnanti bastardi come me
Capiscono quello che sto dicendo
I nostri giorni sono contati, niente più giochi
Perché distruggiamo tutto ciò che amiamo
Perché distruggi il sorriso e l'anima
Perché distruggiamo tutto ciò che amiamo
'Siamo egoisti e non ci interessa molto
I miei giorni sono contati, merito di morire
Non benedirmi ora con un infarto
So di aver fatto qualcosa di sbagliato
Ma non sono ancora pronto per partire
Avevo una faccia, una ragione per combattere
Ora sono solo uno scherzo nella mia mente
Avevo una faccia, avevo un'anima
Ma ora il mio cuore vuole solo fermarsi!
Infarto!
È un infarto!
Questa è una preghiera malvagia per i bastardi come me
Siamo una creazione malvagia, un crudele scherzo del destino
Raccontami una storia diversa, qualcosa sul dolore reale
Vorrei poter cambiare il passato ora, ma so di non essere dio
Mi rendo conto di essere solo umano e il mio cuore si fermerà!