Traduzione del testo della canzone Spirals of Time - Hocico

Spirals of Time (originale)

Travelling through spirals of time
Seeing things change
Burning minutes as we walk
Pushing into the edge
Once we were young and fresh
Now we’re old and rotten
So we better take this chance
Before we’re all broken
Returning to our place to dream
Our feelings fade to grey
Out illusions turn to stone
After all we said
Face to face to the mirror
Face to face our life’s are too frail
Somebody screams, where have you gone?
I know we can’t turn back time
'Cause we’re a disease
Somebody screams, where are you?
Would you ever think of us
Once this is over?
Would you surrender
Once this is over?
Somebody screams, where have you gone?
I know we can’t turn back time
'Cause we’re a disease
Somebody screams, where are you?

(traduzione)

Viaggiare attraverso le spirali del tempo
Vedere le cose cambiare
Bruciando minuti mentre camminiamo
Spingendo nel bordo
Una volta eravamo giovani e freschi
Ora siamo vecchi e marci
Quindi è meglio cogliere questa possibilità
Prima che siamo tutti rotti
Tornare al nostro posto per sognare
I nostri sentimenti svaniscono in grigio
Le nostre illusioni si trasformano in pietra
Dopo tutto quello che abbiamo detto
Faccia a faccia allo specchio
Le nostre vite faccia a faccia sono troppo fragili
Qualcuno urla, dove sei andato?
So che non possiamo tornare indietro nel tempo
Perché siamo una malattia
Qualcuno urla, dove sei?
Penseresti mai a noi
Una volta che sarà finita?
Ti arrenderesti
Una volta che sarà finita?
Qualcuno urla, dove sei andato?
So che non possiamo tornare indietro nel tempo
Perché siamo una malattia
Qualcuno urla, dove sei?