Traduzione del testo della canzone Dark Sunday - Hocico

Dark Sunday (originale)

It’s 4 AM, I’m ready to kill
The streets are paved with blood‚ the Earth stands still
The clock is ticking for fortune and fame
The total darkness‚ voices calling my name
I open the window‚ the voices get loud
My knife is shining, all demons out
You are my victim, I’ll eat your soul
Your pain is my pleasure‚ darkness is my home
I’m not a human, I’m just a murderer
God killed my faith
I’m not a human, I’m just a murderer
God killed my faith
It’s 4 AM‚ the birthday of death
The wounds start to bleed, let’s celebrate
I crush your body, look in my face
You’re going to hell, just feel my rage
I open the window, the voices get loud
My knife is shining, all demons out
You are my victim, I’ll eat your soul
Your pain is my pleasure, darkness is my home
There is no god here today
There is no god
There is no god here today
There is no god
There is no god here today
There is no god
There is no god here today
There is no god
I’m made to murder, I’m made to kill
It’s a dark dark Sunday
Your lips whisper a name, you’re in hell
'Cause it’s a dark dark Sunday
Pain is pleasure for me, I have no mercy
It’s a dark dark Sunday
God gave man free will, God gave man free will
'Cause it’s a dark dark Sunday
Dark Sunday
Dark Sunday
Dark Sunday
Dark Sunday
I’m made to murder, I’m made to kill
It’s a dark dark Sunday
Your lips whisper a name, you’re in hell
'Cause it’s a dark dark Sunday
Pain is pleasure for me, I have no mercy
It’s a dark dark Sunday
God gave man free will, God gave man free will
'Cause it’s a dark dark Sunday

Dark Sunday (traduzione)

Sono le 4 del mattino, sono pronto per uccidere
Le strade sono lastricate di sangue‚ la Terra è ferma
Il tempo scorre per fortuna e fama
L'oscurità totale‚ voci che chiamano il mio nome
Apro la finestra‚ le voci si fanno forti
Il mio coltello brilla, tutti i demoni sono fuori
Sei la mia vittima, mangerò la tua anima
Il tuo dolore è il mio piacere, l'oscurità è la mia casa
Non sono un umano, sono solo un assassino
Dio ha ucciso la mia fede
Non sono un umano, sono solo un assassino
Dio ha ucciso la mia fede
Sono le 4 del mattino‚ il compleanno della morte
Le ferite iniziano a sanguinare, festeggiamo
Schiaccio il tuo corpo, guardami in faccia
Andrai all'inferno, senti la mia rabbia
Apro la finestra, le voci si fanno forti
Il mio coltello brilla, tutti i demoni sono fuori
Sei la mia vittima, mangerò la tua anima
Il tuo dolore è il mio piacere, l'oscurità è la mia casa
Non c'è nessun dio qui oggi
Non c'è Dio
Non c'è nessun dio qui oggi
Non c'è Dio
Non c'è nessun dio qui oggi
Non c'è Dio
Non c'è nessun dio qui oggi
Non c'è Dio
Sono fatto per uccidere, sono fatto per uccidere
È una domenica buia e buia
Le tue labbra sussurrano un nome, sei all'inferno
Perché è una domenica buia e buia
Il dolore è per me un piacere, non ho pietà
È una domenica buia e buia
Dio ha dato all'uomo il libero arbitrio, Dio ha dato all'uomo il libero arbitrio
Perché è una domenica buia e buia
Domenica buia
Domenica buia
Domenica buia
Domenica buia
Sono fatto per uccidere, sono fatto per uccidere
È una domenica buia e buia
Le tue labbra sussurrano un nome, sei all'inferno
Perché è una domenica buia e buia
Il dolore è per me un piacere, non ho pietà
È una domenica buia e buia
Dio ha dato all'uomo il libero arbitrio, Dio ha dato all'uomo il libero arbitrio
Perché è una domenica buia e buia